 |
|
由「尖叫旅社」製作团队全新打造的动画「食破天惊2」，中文版找来胡宇威及「食尚玩家」旁白阿松，分別担任男主角富林及阿奇师的配音重任。胡宇威当时一边拍戏一边挤出时间配音，他因为看过「食破天惊」后就非常喜欢，当他一接到「食破天惊2」的邀约时，说什么都要加入。
国语不太轮转的胡宇威，一个人就要为电影中有超过300多句台词的男主角富林配音，让他吃足苦头，总共配了50个小时才配完，但他不太標准的国语，反而替角色添增自然的滑稽感。
胡宇威笑说，配完音，国语也变標准了，就像是上过正音班一样，而且为了要维持在一直很嗨的状態，他每次配音前都要喝2罐提神饮料，才能一直在录音室里动作很夸张地嘰哩呱啦讲不停。
阿松虽然配音经验丰豐富，但也是第一次担任动画电影的配音。他表示，阿奇师这个角色难度超高，因为爲有好几个分身，每一个分身出现他都得用不同的声音语气说话，配到自己都快变不出新花样了，阿松笑说，配一部电影的时间，他都可以配10集「食尚玩家」了。1021027
来源：银河演员网新闻
