 |
|
节目录影时谈到乔治小王子受洗一事，喜剧演员布兰德（Jo Brand）取小王子教父谐音，暗示「哈利吸食古柯硷」。
英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，56岁的布兰德对著镜头頭说，「乔治小王子的1名教父是修．范．库森姆（Hugh van Cutsem），我想那是个绰號」。
来源：银河演员网新闻接著，她大玩咬文嚼字游戏，说：「修．范切它们（Hugh van cuts'em），而哈利接著就吸它们（andHarry then snorts'em）。」
另1位喜剧演员麦顿（Paul Merton）顿时傻了眼，希斯洛普（Ian Hislop）也愣住，怯怯地问到；「我们还有律师吗？」
民眾质疑节目是先前预录的，为何不將玩笑片段剪掉再播出。BBC则坚称这番言论只是个「玩笑」。
此外，布兰德在节目中说修．范．库森姆是小王子的教父之一，也是错误的，乔治小王子的教父应该是威廉．范．库森姆（William van Cutsem）。修．范．库森姆是查尔斯王储就读剑桥大学（CambridgeUniversity）时的老朋友，且已於9月过世。
儘管这则笑话不是布兰德写的，她表示自己不会道歉，因为她只是照稿演出罢了。1021028
