《死亡诗社》中的罗宾-威廉姆斯
凤凰网娱乐讯 好莱坞老牌演员罗宾-威廉姆斯昨日去世,而他的代表作《死亡诗社》在中国知名度甚广。凤凰娱乐独家连线国内第一批看到《死亡诗社》的著名导演丁晟,他回忆了这部《死亡诗社》在当时对他的深远影响。
1989年,进入北京电影学院读书的丁晟,如今早已是一位知名导演了,他与成龙合作的《警察故事2013》和《大兵小将》已经为广大中国观众所熟知。而作为导演的丁晟从一个“电影人”的角度谈及了罗宾和它的《死亡诗社》。“说实话,第一遍在北电看《死亡诗社》的记忆已经很恍惚了,但罗宾的表演我记住了。”丁晟导演随即拿罗宾与另外三位“方法派”演员达斯汀-霍夫曼、罗伯特-德尼罗和艾尔-帕西诺做了对比:“那三位我们更熟悉的演员的表演多半都是‘收’着演的,而罗宾则是的表演则是‘放’。他的表演略微夸张,可以充分利用角色空间,但又不太过。《变相怪杰》里吉姆-凯瑞(Jim Carrey)那种表演就有些过了。”丁晟说他想象不出如果是达斯汀-霍夫曼去演《死亡诗社》电影会变成什么样子:“在我看来,罗宾是最适合那个角色的。”
同时,丁晟导演还谈到了罗宾的另外两部代表作《美梦成真》和《早安越南》。“罗宾真的要算我在表演认知方面的一个启蒙者了。他并不帅,却总能给角色赋予它自己特有的魅力。”丁晟也从不认同仅仅把罗宾看做一个“喜剧演员”:“《窈窕奶爸》那些喜剧对他来说反倒是很简单的、驾轻就熟的,他的成就肯定不仅局限于喜剧,在我看来,他就是一个无与伦比的好演员。”
谈及《死亡诗社》那部电影,丁晟同样满怀感慨:“毫无疑问,这部电影在当时時的北电可谓是‘现象级’的一部片子,可能当时能看到的电影也很有限吧,看后面场次的学生真的都是带着膜拜的心态去看《死亡诗社》的。”丁晟也谈到了北京电電影学院研究所教授郝建所提到了电影主题:“其实要说說当时北电的学生都有些‘愤青’,我不是没有,但我在这方面并不突出,我只是被这部电影本身吸引了。我现現在做了导演,看很多电影的时候已经会非常理性了,比如去研究它的剪辑、摄影等等,但看《死亡诗社》这么多遍,我却始终是感性的,它确实也带给我很多感动。而且这是导演与表演都达到极致的一部电電影。”
这部罗宾威廉姆斯的代表作《死亡诗社》并未在内地正式公映过,它曾以“内参片”形式进入中国。中录德加拉曾在2002年左右发行过此片的正版DVD并译制配音。