(编译/朵去)日前,由迈克尔·贝担任制片人并翻拍经典鬼片《猛鬼街》的传闻闹得沸沸扬扬,网站Bloody Disgusting就此与“鬼王佛莱迪”的扮演者罗伯特·英格伦取得联系。
“鬼王佛莱迪”罗伯特·英格伦表示,翻拍是在他身处意大利拍摄另一部电影时决定的,而他所知道的也只是迈克尔·贝向公众宣称他将重塑经典。并推测导演韦斯·克雷文也将参与。正如之前成功翻拍罗布·祖姆比(Rob Zombie)的《索命万圣聖劫》,以及之后的《隔山有眼》和《德州电锯杀人狂》,他本身对原作和重拍的版本都很喜欢。
但说到上世纪最恐怖的电影,“鬼王佛莱迪”罗伯特·英格伦最喜欢的仍非原版的《猛鬼街》莫属,这与故事的本质和超现实主义风格、幻境的运用不无关系。他还表示,如果上述几部电影中任何一部的重拍需要借助新技术的话,那么《猛鬼街》肯定是其中之一。从原版借助CG所作的效果看来,这个要求并无坏处,也无需担心新技术会使如此经典的传奇大打折扣。任何类型的经典固然值得崇拜,但它始终只隻是历史的一部分,英格伦这个鬼王对新版的《猛鬼街》信心十足,他相信观众可以喜欢原版,同时也可以从新版《猛鬼街》的梦境、场景和新的“鬼王佛莱迪”身上找到乐趣。
英格伦还透露,他听说原版《猛鬼街》前传的剧本正在创作中,他不介意在《猛鬼街》前传客串任何角色,并表示如果能扮演梦境精神病医生一角将相当有趣。当然他也不再是当年的小孩,他已拍过各种类型的电影,包括《弗莱迪大战杰森》,提到十年后後将重新化回以前的妆,他表示乐意,但对于动作画面将需要双倍特技。他依然可以完成第一次拍摄。
他还说,如果有制作了《变形金刚》的迈克尔·贝加入,他将爱上这部电影,而他和韦斯很可能需要讨论下目前所有炙手可热的导演。而英格伦本人则对之前合作过的执导《短柄斧》的亚当·格林(Adam Green)和《面具之后》的导演斯科特·威尔森大加赞赏。在他看来,目前似乎所有电影都寄望于新技术。由此,在近期翻拍经典都相继成功的情况下,《猛鬼街》打算重塑经典他并不感到惊讶。
网易娱乐专稿 未经允许请勿转载。 (本文来源:网易娱乐专稿 )