 |
|
有“恶搞专家”之称的美国唱作人艾尔·扬科维奇(“WeirdA l”Y ankovic，以下称A l)上月发行的新专辑《Manda-toryFun》，成为B illboard专辑榜自1963年以来第一张夺冠的喜剧唱片，歌曲《World C rim es》也成为他多年后再次打上单曲榜前40的作品，并与MJ和麦当娜一起成为可以连续四个十年打上“Top40”的艺人。
连续四个十年，感觉这是个年代久远得像古董的人了吧？这位专注恶搞近40年的“老家伙”可厉害了，各种流行文化的Icon被他随手拈来，包括MTV年代的流行之神迈克尔·杰克逊、麦当娜和最近的Im agineD ragons、Lorde等都陆续被他玩坏，简直是流行文化的高级搬运工！A l的步伐完全不输年轻人，近年更越来越投入网络传播的路线，他宣称《MandatoryFun》将成为其最后大碟，以后将只在网络上发行单曲和E P了。撰文：陈灵伟
地位崇高的“山寨之神”
无恶搞不作！一直在“山寨”，从未被超越
从1983年开始，“W eird A l”Yankovic一直热衷于用戏仿(Parody)方式改编流行曲，从永恒的Icon如M icheal Jackson、M adonna、Q ueen、LadyG aga、N irvana，到新鲜时令的Lorde、Pharrell、R obinT hicke，翻唱之余还有搞怪M V配合。A l一心扑在“山寨音乐”的康庄大道，多年来矢志不渝，“不时不食、不热不唱”，当下最流行的热门曲目、家喻户晓的长青金曲，才有机会被改编翻唱。十四张唱片，一百多首作品，涉及不同年代的红人，还有必不可少的恶搞M V。虽然一直在翻唱，但A l在乐坛的地位可是崇高的，并非一般搞笑艺人可比。原因无它，精警的歌词充满讽刺之余，也很有深刻的社会含义，战争与和平、人权和厌食等题材无所不包，这位歌坛笑匠对流行文化、娱乐事件的表态尽在其中。M V是他音乐的重要组成部分，当中往往有原曲M V或热门影视片段的逐格回放式戏仿改编，如果对国际流行文化熟悉，自可以在M V中找出多个线索，发出会心微笑甚至是深刻的反思。
A l再次踏上事业巅峰，足以证明“山寨之神”并未过气，并可以在网络年代活得更好。《M andatoryFun》大碟没有主打单曲，却在连续八天发布八首M V，被视作Copy去年年底Beyonce大碟“空降式”的发布手法，记者当然要循例问问“你怎么看”，老A l只是轻描淡写地回应，这种事，我上一张碟已经做过了，为什么就没有人问问Beyonce：你为什么学几年前的A l？
戏仿需要版权吗？
无同意不作！虽然法律没要求
按美国最高法院的“版权法”规定，这类“戏仿”翻唱的录制，作为一种艺术形式，并无需原创、原唱的许可；但A l每次翻唱，都会征得艺人方面许可，有时時候，还真的会亲身出动与艺人面谈，比如说新唱片中使用了IggyA zalea的《Fancy》，他就专程飞到丹佛的演唱会后台与Iggy谈谈。
绝大多数艺人都很乐意被他翻唱，将之视作荣耀，因为，这也意味着自己的地位已经进入经典殿堂。即便是“流行之王”M J，也自称是他的大粉丝，授权權翻唱《Bad》和《Beat It》，不过也拒绝了他把《BlackOr W hite》改成《SnackA ll N ight》，因为觉得原曲严肃的种族主题不宜恶搞。
拒绝的人少之又少，但已经录好的歌曲被迫胎死腹中的案例也颇有几个。坚决不同意的顽固分子莫过于Prince，数次拒绝他的请求；不过A l也毫不心灰地每过几年就会再问一次“那这次可以翻了吗？”结果有一年“美国音乐樂大奖”颁奖礼，他和“王子”被安排坐在同一排，事前收到“王子”律师的电报，要求他不得与“王子”有“视线接触”！估计“王子”也是烦得不行，觉得真是够了！
恶搞风格
恶搞也可以很好听
“恶搞”之外，音乐风格非常多元，主打是流行摇滚，可以跟足原曲风風格之余，还不时加入波尔卡舞曲(Polka，一种源于欧洲的传统統舞蹈)元素，他也被视作流行音乐流域对波尔卡舞曲的重要推动者。除了音乐出色，他的导演功力也非同一般，执导过众多红星的M V，包括B enFolds、H anson、T heBlackCrow es、T hePresidents ofthe U nited States of A m erica等，他还出过书，参演过很多影视作品。
热熱门恶搞
恶搞范围是很广泛的
《H andy》：来自90后澳洲说唱小野妹Iggy A zalea的《Fancy》。
《N ow T hat’s WhatIC allP olka！》：歌名来自一个热门精选系列，歌里裏串烧多首金曲，变成一首Polka曲目。
《Inactive》：来自被国内乐迷称为“梦龙”的美国摇滚乐队Im agine D ragons的《Radioactive》。
恶搞MV扫描
《Tacky》(来自菲董的《H appy》)：沿用了菲董Pharrell原作的一镜直落式拍摄手法，影片在洛杉矶的“皇宫剧院”取景，多位影视視红星对口型“扮唱”出演，计有Kristen Schaal(《30 R ock》的神经质怪咖女助理H azel)、Eric Allen Stonestreet(《摩登家庭》里的婆妈胖子C am )、Jack Black(《摇滚滾校园》的摇滚老师、《功夫熊猫》中的阿宝声聲优)，Al本人在开头和结尾出演，他六次从台阶上一步跃下，几乎累死。
《Foil》(来自Lorde的《R oyals》):场景餐厅转到美食电视节目摄影棚，美食课堂里，大家一起学学锡纸(Foil)在厨界的高端用法吧！开始的无聊，到后面的大逆转，惊心动魄的战争场面传达着政治阴谋论的色彩。
《W o rd C rime s》(来自R o b inThicke的《B lurredLines》)：现代美国人有越来越严重的词语拼写及语法错误，是时候补补课了！没有R obin Thicke原版M V的裸体艳女郎，甚至连人也没有一个！整个M V里，只有各种错别字句飞来飞去，这堂语文课，倒也妙趣横生。最搞笑的是，当中还飞过“王子”改名“符号先生”时期曾经用过的自创字符，不知道这是趁机踩一脚还是在撒娇：嘿，我还想着你哦，下次让我翻唱吧！
经典作品回顾
《E at It》(来自MJ的《B eat It》)：典型的逐格重现方式重拍原版，当然，搞笑扭曲的戏仿是少不了的！僵尸与黑帮的混战，风衣上的图案换成沃尔玛的“哈哈笑”、吉他弹着弹着就冒烟炸掉了！这首让人“多吃点”的歌在M TV台获得极高点播，并得到该年格莱美奖“最佳喜剧类”奖项，它在澳洲单曲榜的成绩甚至比M J原版的还好！
《P e rfo rm T h is Wa y》（来自LadyG aga的《B ornThisWay》）：Gaga本身就带着浓濃烈的戏仿色彩，这简直是在“玩坏了”的基础上再玩一遍，重现娱乐樂史上多个经典瞬间。这首歌为人权组织募款，改编前颇有顾虑，是否会冒犯到一些人而有负面影响？不过歌曲出来大受欢迎。
