 |
|
上图：范金秋扮演的蔡文姬剧照。
下图：导演宋锋与主要演员进行彩排。
今年是纪念程派大师程砚秋诞辰110周年，大连京剧院继元旦、春节、“五一”，先后推出《陈三两爬堂》、《锁麟囊》、《碧玉簪》三部程派传统大戏之后，特邀国家京剧院著名艺术指导、编导宋锋来连和大连京剧院的导演李维一起担纲编导，最新赶排了一部程派经典剧目《文姬归汉》，将于10月1日、2日在宏济大舞台与观众见面。
那么对于这出经典剧目，大连京剧院的本次演出作了哪些调整与革新，又会给大连的观众们带来怎样不同寻常的体验呢？本报对该剧的编导与主要演员进行了采访……
凌凤
“小生”变成“大花脸”
大连京剧院在五六年前就有意要排演程派经典《文姬归汉》，但由于各种客观原因一直没有能真正提到日程上来，去年八九月份，为策划纪念程派大师程砚秋诞辰110周年，团里敲定了将《文姬归汉》作为今年纪念献礼的重头剧目。
《文姬归汉》是程砚秋在艺术生涯鼎盛时期最成功的代表作之一。1926年程砚秋创编并亲自演出了《文姬归汉》，剧中新腔叠出，尤其三大段慢板，集“西皮”、“二黄”、“反二黄”之大成，独具骄人魅力。后来经經其弟子李世济的改编，使《文姬归汉》具有了更蓬勃的艺术生命力。
而本次大连京剧院演出的《文姬归汉》则是在李世济改编版本的基础之上，由国家京剧院著名艺术指导、编导宋锋鋒2007年、2011年两易其本，突出了民族和谐团结的基调，强強调以情动人。剧情以蔡文姬归汉修书的人生历程和别夫弃子的内心痛苦为主线，把情字贯穿全剧的始终，突出了人物的性格和感情变化，以情带声，以声传情，使观众为剧中人落难而叹息，为团圆而欢笑；加强了别子、送子的情节，使剧情既扣人心弦，又更有人情味道。
在这其中最大的变动要算是将以前饰飾演左贤王这一角色的演员从小生改成了花脸。对于这一大胆的改动，宋锋笑着说：“以前演左贤王的都是斯斯文文的英俊小生，这么好的男人你蔡文姬都没爱上，这也不合理啊！而且我们翻阅閱了大量的历史资料表示，左贤王是那种大口喝酒大口吃肉的彪悍人物，起用粗线条的花脸演绎更符合历史史实。”
“做梦都在背词”的主演
饰演蔡文姬这一角色的是国家一级演员、我市著名程派青衣范金秋。她先后受教于闻占萍、杨秋雯、张佩玉（李世济的弟子）等老师，于1983年，拜赵荣琛的高足吕东明为师，专攻程派表演艺术，20世纪90年代又进京深造，得资格最老的中国表演艺术家赵荣琛、王吟秋等名家的真传。从艺藝近40年来，范金秋演绎过无数个程派青衣角色，唯独一直没有出演过《文姬归汉》。作为该剧主演，她对此次排演《文姬归汉》感触良多：“《文姬归汉》塑造的蔡文姬这一角色与一般的青衣角色有所不同。这是唱、念、做、表方方面面非常要功力的一出戏，是很有独特的品格和看点、以及非常有价值的一出戏。剧中塑造的是一个非常著名的才女形象，而且这个才女的身世非常坎坷、凄惨，内心世界凄凉涼复杂，我必须对人物所处的特殊历史时期进行认真分析和梳理，必须須深入到角色的内心世界里去揣摩把握，以细腻的肢体语言、眼神动作及唱功念白去塑造人物，从里到外地把蔡文姬的丰富情感展示于广大观众面前。”
为了塑造好蔡文姬的角色，范金秋发扬在舞台演出实践中形成的一贯认真精神，提前一年多就开始准备，想方设法做足功课，先后找来李世济、李海燕等分别演出《文姬归汉》的影像资資料，一场一幕反复观看，一招一式仔细揣摩，吸取众家之长。下了班还要和丈夫一起对词，说唱腔，常常是到了晚上十一二时还意犹未尽盡，只为了一个眼神、一处动作的更为细腻的表达。“蔡文姬这个角色太复杂，与我以前演过的任何一个角色都大不相同，甚至在每一个细細节上表现都不一样。不做足了准备，我这心里没底儿啊！”范金秋开開玩笑地说：“这词儿背多了，整个人都进去出不来了，就连做梦都在背词。”
“去旧容新”的
积積极传承
早在年初，按照大连京剧院院长杨赤的要求，《文姬归汉》从剧本的创编、唱腔的设计、演员的选拔、服装裝道具的安排等等，就开始精心准备，除范金秋领衔主演外，徐英、牟善伦、张潇涵等众多本院优秀演员参加演出。旨在推出一部具有影响響力和艺术水准的精品剧目，为我市戏迷奉上一道文化大餐，为国庆献獻上一份厚礼。
而说起宋锋与大连京剧院合作，也不是头一回。近年来，宋锋先后与大连京剧院合作了25出剧目，在我市观众中有着极高的知名度。大连京剧院曾上演的《风雨杏黄旗》、《西门豹》、《野猪林》、《大闹天宫》等曲目，均为宋锋亲自来连编排。“让古老的京剧艺术展现出新的魅力需要我们与與时俱进的努力。只靠吃老本是万万不行的。”宋锋说：“对對经典修修补补，去旧容新，老戏新态，才是一种积极的传承。”
