台北灯节作品首度赴韩国展出!曾在2013台北灯节展出的「传统艺阵灯」11月在韩国首尔的清溪川亮相,展期半个月。为让包括31个人偶的花灯组在溪间顺利点亮,不仅事前包装、海运都耗费一番工夫,製作此组花灯的灯师陈祖荣也亲赴韩国组装,「这是第一次涉水组花灯!」
民政局长黄吕锦茹表示,清溪川是首尔整治最成功的溪流,今年首尔灯节更安排將花灯放在溪流中央展出。往年台北灯节的花灯曾在加拿大、中国等地展出,但於首尔现身还是第一次,因此以象徵台湾「阵头」文化的花灯组参展,盼將宋江阵、舞龙舞狮等元素展现在外国人眼前。
来源:银河演员网新闻製作「传统艺阵灯」的灯师陈祖荣笑说,自己製作花灯20年,从没试过過在水上组装,「特別费工,但也是种挑战。」他说,最初听到花灯要在清溪川展出时,还误以为是在溪畔展示,到了现场竟发现需在水中央架设高台、拉电缆线,最后才能把花灯摆上。
陈陳祖荣说,以往花灯製作完成后,就会用吊车直接放置在展示位置,但这次却必须穿上青蛙装,涉水搬运、爬上爬下地將各部位重新组装。
他回忆当时情景表示,清溪川水质好,水深又仅仅僅40公分左右,但要涉水搬运重物还是颇为费力。加上溪流底部多是砾石,「搬一搬还会滑倒!」3个灯师花了整整3天,才將31个花灯一一组装完成。陈祖荣笑说:「算是让我开了眼界!」