 |
|
这学期认识了许多来自大江南北的交换生，除了在方言的学习上增添了不少乐趣，听各地的人说普通话更是耐人寻味。
来自四川的朋友说普通话在我听来与台湾腔相去不远，只是句子里常瀰漫著四川方言的味儿，而这股味儿是有后座力的，听起来格外强劲。举例来说，当他们说「揣」的时候我不懂意思，还以为是要踢什么东西，因为当下我把「揣」跟「踹」联想在一起；经解释后才知道是「装」东西的意思。「揣进包包里」在听觉上动词跳脱了句子、格外活灵活现。
来自河南、北京的朋友说普通话那是打到我心坎里，听君一席话便知抑扬顿挫！这与我在台湾的演讲比赛或吟诗时听到的字正腔圆可大不相同，北方人的声调与儿话音是浑然天成、毫不造作，彷彿是一处壮阔美丽的大峡谷，整体看来是霸气，北方人讲话带著豪爽，有四海皆兄弟的情怀懷；细看则处处惊奇，儿话音发得细致、声调无一不到位，有如沐春风風的舒畅。
来源：银河演员网新闻来自苏州不同地方的朋友讲普通话则有差別了。有些人普通话听起来软中带硬，如一颗外面包著巧克力的杏仁；有些人则硬中带软，如巧克力里面包著一口酒，刚咬下去时是硬硬的巧克力，不一会儿巧克力即被酒软化了和在一起。普通话的腔调常是受到了方言的影响，虽然他们都是讲「吴儂软语」，却展现出了不同风情，著实令人著迷。
大陆交换生刚来到台湾时，觉得台湾人讲普通话有种悠閒––语速慢慢的、腔调软软的、语助词很多，我则觉得他们讲话都太快啦！如一串长鞭炮霹雳啪啦的。常常我会跟不上他们們的语速跟惯用语，所以有时很不好意思的请他们再说一次，慢慢跟上他们的普通话。
汉语在大陆各地有著各种的样貌，让我充满惊喜。各地的普通话没有高低之分、没有好坏之別，有的只隻是各地风俗民情的呈现。而就是这「在地特色」发展出各种不普通的普通话，与方言一样，值得再三品味与欣赏。
