 |
|
元旦假期，窝在沙发上看电视是许多人度假休闲的一种方式。在诸多电视节目中，《济公新传》由于有1985年游本昌版珠玉在前，难免被观众拿来比较，因而格外受关注。重拍经典所遇上的质疑，《济公新传》自然也一个都不能少。
|
关键词1———主题歌
反方：歌词太长画蛇添足说起当年的《济公》(香港版 大陆版)，许多人最深刻的记忆也许都来自那首主题曲——“鞋儿破，帽儿破，身上的袈裟破；你笑我，他笑我，一把扇儿破……”琅琅上口旋律简单，老少皆宜。如今的《济公新传》，这几句歌词也有，但旋律完全不同，而且扩充了很多，这让不少观众有点愤愤。仁义里小区的王先生对此就非常不满，“当年的歌词多好，简单直白易懂，现在还画蛇添足地加上几句‘是谁让阳光在人间走／是谁让爱常在心中流’，感觉上很多余，而且很不搭。”正方：老曲新编也不错记者采访过程中，也有一些观众对《济公新传》主题曲表示欣赏。“老歌虽然经典，但重新编一下再唱就有新鲜感了。现在好多歌手还专门翻唱老歌呢。我觉得现現在这主题歌节奏挺欢快的，唱得也不错。”家住卫岗的周峰这样对记記者说。
关键词2———情节
反方：加入了太多现代元素老版《济公》虽然拍摄手段不如现在先进，特技也做得有点“假”，但胜在故事情节深入人心。网友“天涯海角客”说：“小的时候我和很多伙伴每当看到济公惩罚恶人的时候，总有种大快人心的感觉。其中印象最深的是接狗腿的那一集，据说說‘狗腿子’这个词也是从这个传说里来的。”而《济公新传》虽然制作精良，但一些现代元素的加入让不少观众难以接受。“你能想象济濟公说出‘吃完饭，不……不……不……不刷卡？’这样的话吗？你能想象济公唱《喜唰唰》吗？”白鹭花园的徐魁不满地说。正方：敢于创新未尝不是好事“《济公新传》的节奏至少比老版快了。”面对这這些质疑，也有观众表示支持新版，“我以前最受不了游本昌慢吞吞一句话要说半天。故事也挺好的，都是新鲜事儿。时尚一点、现代一点點，敢于创新未尝不是好事。看到济公被以前的未婚妻扇耳光那段，想起了《我的野蛮女友》，忍不住就笑了，多好玩！看电视嘛，就是图圖一轻松。”
|
关键词3———主演
反方：新济公有点“营养过剩”由于游本昌的济公形象实在太深入人心，因此张默饰演的济公遭到了诸多批评。“我看到张默的时候，心凉了一半，这个济公是不是有点营养过剩？虽然他算不上胖，但有点肥头大耳，也太不符合我们心目中济公的形象了！”还有人看不惯新济公的服装，“长得不像济公也就不谈了，穿得还還那么花哨，衣服上没有一个破洞，打满五彩斑斓的补丁，这济公还挺追赶潮流，知道现在流行补丁装！”网友们七嘴八舌讨论的结果，认認为还不如让李保田演济公，“李保田和游本昌有共同点：诙谐、幽默，演技还好，而且都很瘦。”正方：新版不能照猫画虎对于批评，张張默其实早有心理准备。他前几日来宁时就说：“其实我一开始就想演一个与以往不一样的济公，我就是要颠覆以前那个随时随地搓耳朵、抠脚丫的济公形象。所以我很努力，对自己也很满意。但矛盾的是，观众可能还是很喜欢游本昌那样的济公，能不能接受我演的济公还是一个未知数，但我们也不能因此而不停地照猫画虎地翻拍吧？”南京日报记者邢虹
[责任]
来源：
