 |
|
导演尤小刚
国际在线娱乐消息（记者 徐菲）：中俄合拍电视剧《猎人笔记之谜》将于4月3日登陆央视一套晚间10点档，随后在俄罗斯播出。中俄双方演员共同出席了昨天的开播发布会。俄方制片人伊戈尔?普拉科片科对于该片的收视率信心满满，“它讲的是关于友谊、爱情和探秘的故事，所有国家的人民都会爱看。如果播出效果好，肯定要拍续集。”
缘起——1500字的故事大纲
《猎人笔记之谜》由北广传媒集团旗下的中北电视艺术中心与俄罗斯REN-TV电视台合作拍摄，讲述的是俄罗斯大文豪屠格涅夫的《猎人笔记》法国版手稿一直珍藏在法国国家博物馆中，随着这份手稿即将在俄罗斯展出，各路犯罪团伙为得到它绞尽脑汁，展开了一场夺宝大战的故事。电视剧不仅集惊险、悬疑、中国功夫、命运故事为一体，更通过对屠格涅夫宝藏的攫取、保护和揭秘的过程，展示了中俄两国现代社会的生活风貌。
对于两国电视人的合作，导演尤小刚告诉记者，这份缘分始于2007年冬天。当时，他参加俄罗斯欧亚电视论坛，在俄方举办的欢迎宴会上认识了俄罗斯REN-TV电视台首席执行官伊戈尔?普拉科片科先生。“当时我手里仅有一份《猎人笔记之谜》1500字的故事大纲，拿给伊戈尔看，他却十分感兴趣----因为，在多年来与與中国的合作中，他拿到过各种各样的创作方案，然而大多数都是跟前苏联有关的故事，很少有涉及当今俄罗斯社会风貌的，所以他非常认認可这个创作方向。”于是，三天的长谈后，双方就开始了长达两年的创作和长达一年的拍摄。
拍摄——“男子汉的友谊”
在昨天的开播发布会上，俄方制片人伊戈尔?普拉科片科也现身会场。他笑言自己是交好运的人，更与尤小刚导演建立了“男子汉的友谊”。《猎獵人笔记之谜》先后在珠海、武当山、北京、澳门、莫斯科、巴黎等多个地方拍摄，困难不少，这一过程也让伊戈尔印象深刻，“这是一份需要勇敢和吃苦精神才能完成的工。中方的同行们非常专业，而且很有办法，不管遇到什么拍摄困难他们都能解决。”
随即，伊戈尔向记者举了个例子，“我们在珠海拍摄主角飞行的镜头頭，用了很多专业的设备拍来拍去，但效果还是不理想。这时尤导便和其他中方人员商量了一下。两三分钟后，他们推来一辆破旧的三轮车車，把摄像机放在那上面拍摄，我在取景器前一看，哇，效果很棒！”
《猎人笔记之谜》汇集了9位中方演员和26位俄方演员，主演陈小春表示自己接拍的理由很简单，就是对俄罗斯的好奇，“我从没去过俄罗斯，这次不仅去了，还在很多俄罗斯的名胜古迹前‘飞来飞去’地展示中国功夫，就是旅游也没这样的机会。”
除在演员方面汇集了两国明星外，《猎人笔记之谜》的幕后制作人员也不简单----武术指导是“七小福”之一的著名武指元彬；中方作曲是凭借《末代皇帝》一举摘得奥斯卡最佳原作音乐奖的作曲家苏聪；俄方作曲是俄罗斯最著名的作曲家维克多?柴卡。
播出——真正意义上的“走出去”
据介绍，合拍单位——俄罗斯REN-TV是俄罗斯第三大电视机构，是全俄最大的商业电视視媒体之一，播出覆盖俄罗斯全境、所有独联体国家和波罗地海三国（爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚）以及中东、以色列，影响力遍及东欧歐诸国和希伯来语地区。《猎人笔记之谜》在中国播出后，还将登陆俄国。此前，俄方专门在俄罗斯电影中心举办的“中国日”活动上播放了《猎人笔记之谜》80分钟的片段，为电视剧的播出预热。
对于在俄国播出后的收视率，俄方制片人伊戈尔?普拉科片科很有信心，“它讲的是关于友谊、爱情和探秘的故事，所有国家的人民都会爱看。如果播出效果好，肯定要拍续集。”
国家广电总局电视剧管理司副司长王卫平昨天在发布会上表示，“去年是中俄建交60周年，今年又是俄罗斯的汉语年，《猎人笔记記之谜》的播出有着重要意义。它是第一部由欧洲主流电视播出媒体出资向中国制作公司专项订购并在黄金时段播出的电视剧。两国合拍两兩国播，实属首次，也是中国电视剧真正意义上的‘走出去’。”
