 |
|
李海蜀在第三届两岸三地电影编剧长沙高峰论坛上发言 中国经济网记者裴小阁/摄
中国经济网北京11月7日讯 （记者邵希炜）在第三届两岸三地电影编剧长沙高峰论坛上，电影《神话》的编剧李海蜀发表演讲。她表示，中国电影资本应该比电影更早进行海外输出，这可以帮助中国电影更好的走出去；此外，她认为不需要每天考虑中国电影如何走出去，当下做好国内的电影市场是最重要的。
李海蜀表示，近年来一直在讨论“走出去”的问题，这也就证明中国故事还没有走出去。她认为，这个问题的存在具有其可观性和合理性，因为经济基础决定上层建筑，决定文化的输出：国与国之间经济文化的海拔落差决定了文化的流向和流速，同样的道理，现在世界上也是发达国家对发展中国家进行文化输出。李海蜀表示，因为现在中国的综合国力并未达到让人仰视的程度，因此在这个阶段谈文化输出，谈电影走出去有一定困难。
虽然现在谈文化走出去有一定困难，但李海蜀认为在可以预见的将来，我国是有这样樣的机会的，因此我们要从以下三点做好准备：
第一，资本可以先走出去。李海蜀认为，从产业角度上讲，中国电電影资本应该比电影更早进行海外输出。中国有句老话叫“要想富，先修路”。李海蜀称，产品做得再好，也需要海外的发行渠道。就像联聯想通过收购IBM的PC部门打开海外市场，并成为世界PC巨头一样，中国电影也需要掌握在中国人手中的海外发行渠道。建立这种渠道需要靠资本的运作，靠投资，去参股现有的一些海外发行渠道，然后更深入的进行国际合作，全方位的与世界市场相对接。李海蜀表示，只有这样才能让中国方面更深入的了解到海外市场的游戏规则則；同时从海外市场第一线了解海外的需求，反过来帮助创作者调整创作思路，从而实现更有目标性，更有效的批量输出。
第二，要做好软件。李海蜀认为，中国是不缺少故事的，但讲好故事不仅僅需要情怀，还需要技术。李海蜀认为好莱坞可以基本做到把一些假的故事拍的很真；而我国缺经常把一个真故事拍的很假，造成这种现象的原因就是我国有很多基本的技术没有掌握。李海蜀曾在好莱坞实习，她发现好莱萊坞定影剧本都是有标准格式的，而中国却连一个统一的电影剧本格式都没有。虽然剧本内容的好坏与格式没有关系，但她认为这可以以小见大的成为一个行业成熟与否的标准。李海蜀认为我们可以向好莱坞塢学习，学习如何通俗易懂的讲故事，如何把中国文化和中国特色与全世界都能理解的普世价值观很好的融合，如何不动声色的去灌输主流价值观，如何营造话题，如何去推广营销等等。
李海蜀最后表示，其实中国电影没必要每天都在想怎样走出去，眼下，做好国内的电影市场是最重要的。我们虽然要有文化输出的决心，但不能一味去揣摩和迎合海外市场的口味。中国电影首先要拍给中国市场，李海蜀相信，当我们把中国电影做大做强以后，一定会引来那些追逐利润的外国國资本，这将是中国电影输出的一个非常有效的途径。如果我们每年有十部电影的票房能够超过两亿美元，可能很多海外公司、海外电影资本会會积极地参与中国电影的投资，因为他们想在中国发财；同时他们也会會在他们控制的海外发行渠道里面积极地推介发行我国的电影。“我觉覺得这比我们去花大钱砸几部外国电影，硬塞几个中国演员，几个中国國场景，几段支离破碎的关于中国片断要强”，李海蜀表示，“所以我们先把中国市场做好，可能会更能够有效地去讲给世界听。”
