作为文化输出的重要商品，电影在海外的票房表现是一个国家文化软实力的重要体现。近期，王家卫的《一代宗师》在北美上映，截至10月10日，影片在北美囊获657万美元的票房，这也是近7年来，华语电影在海外发行规模最大，商业票房最为理想的一次。
 |
| 1.28亿花落谁家？征战北美的10大中国电影 |
但不得不承认，在华语电影海外输出这一块，整个行业仍处冰点。今年在国内赚得盆满钵溢的《致青春》和《小时代》在北美票房仅在1万美元左右。而去年创下近13亿人民币票房的《泰囧》在北美仅入账3.2万美元，并被外媒批评毫无笑点。
但随着中国电影市场的蓬勃发展和国力的不断增强，相信在不久的将来，中国电影人必将能制作出在全球范围内广受欢迎的华语电影。
第10位 《满城尽带黄金甲》Curse of the Golden Flower (2006)
北美票房：656万美元
上榜关键词：张艺谋
IMDB: 7.0(30219票)
烂番茄：66%
2006年圣诞档，作为中国电影史上首部真正实现了”全球同步”上映的作品，《满城尽带黄金甲》在内地顺利超越《英雄》创下的2.5亿人民币的国产片最高票房纪录。于此同时，此片也如约在北美以60家影院的开画规模上映。尽管，包括《时代周刊》《纽约时报》等在内的核心平媒一致对这部张艺谋新作表现出罕见的热情，《华盛顿邮报》甚至盛赞”《黄金甲》是古装电影的一次狂野之旅，让武侠电影有了新趣味。”但首周末47万美元的开画还是比预期低了不少。
 |
| 一代宗师 |
第9位《一代宗师》The Grandmaster
北美票房：658万美元
上榜关键词：王家卫
IMDB:6.6(10160票)
烂番茄：74%
 |
| 一代宗师 |
从2006年《黄金甲》到2013年，7年之间，尽管中国电影市场突飞猛进，但再也没有一部华语电影能够超越《黄金甲》创下的656万美元的北美票房。整个华语片出口行业也跌入了冰点。正当这时，王家卫的《一代宗师》带来了破冰的迹象。为了贴近美国观众的观影习惯，王家卫重新剪了一个节奏更为紧凑的北美版，并为不爱看字幕的全美影迷制作了更为简短直白的翻译。凭借北美发行方韦恩斯坦的营销助力，2013年10月10日，《一代宗师》终于超越了《满城尽带黄金甲》，以658万美元的成绩收官。
 |
| 喜宴 |
第8位 《喜宴》 The Wedding Banquet
北美票房：693万美元
上榜关键词：李安
IMDB：7.5(8761票)
烂番茄：96%
 |
| 喜宴 |
说到华语电影在北美的征战史，有一个人的名字绝对不能忽略，那就是李安。1993年，刚凭借自己的处女作《推手》大翻身的李安，便推出了这部筹备6年的《喜宴》。李安并没有本着猎奇的态度拍摄这样一个当时还很敏感的同性题材，而是强调一个”正常”的家庭面对这个问题 多维度的反应。作为家庭最权威的代表，父亲形象又一次出现在这部影片之中，成为了李安早期电影的一个标志。影片上映后获得更为盛大的成功，成为1993年全球回报率最高的电影，李安也凭借此片一跃成为世界知名导演。
第7位 《饮食男女》 Eat Drink Man Woman
北美票房：729万美元
上榜关键词：李安
IMDB：7.6(11179票)
烂番茄：94%
 来源：银河演员网新闻 |
| 饮飲食男女 |
在接连推出《推手》、《喜宴》两部成功的作品后，1994年8月3日，李安”家庭三部曲”中的最后後一部《饮食男女》在北美上映，影片最具创意的一点是将中国烹调艺藝术带入家庭情感的戏剧之中，不仅增加了可视性而且展现了东方文化的迷人魅力。李安所表现的中国家庭伦理与东西方新旧观念的冲突，在这部《饮食男女》中达到了顶峰，729万美元也是三部曲中票房最高的一部。
第6位 《十面埋伏》House of Flying Daggers
北美票房：1105万萬美元
上榜关键词：张艺谋
IMDB：7.5(72667票)
烂番茄：88%
除了李安之外，北美观众最为熟悉的华语片导導演非张艺谋莫属。继《英雄》之后，2004年12月3日，张艺谋謀另一部备受瞩目的武侠巨献《十面埋伏》在北美公映，但15家影院的首周末上映规模与《英雄》2030家的上映盛况不能相提并论。影片上映后，纽约时报称赞此片是”一次华美的娱乐，一场場血和锦缎的盛宴”。
 |
| 铁马骝 |
第5位 《铁马骝》 Iron Monkey
北美票房：1469万美元
上榜关键词詞：功夫片
IMDB：7.4(10952票)
烂番茄：90%
 |
| 铁马骝 |
《少年黄飞鸿之铁马骝》原本是1993年公映的一部港片，当年在香港的票房并不高。但谁也没有想到，8年后，这部功夫片居然在北美市场得以重新上映，并创下了1469万美元的佳绩。主要原因有二：：一是《卧虎藏龙》之后，北美观众一下子对中国功夫片有了浓厚的兴趣；二是此片的北美发行方正是”港片爱好者”昆汀·塔伦蒂诺老东家，他当年说服老东家米拉麦克斯以极低的价格买下了此片的北美发行权權，上映时，又动用了自己大量的资源来为这部《铁马骝》造势。因此，这样一部90年代的港产老片，能够在2001年的北美取得这样的票房，空前，理论上也是绝后了。
 |
| 功夫 |
第4位 《功夫》Kungfu Hustle
北美票房：2463万美元
上榜关键词：周星驰
IMDB：7.7(75914票)
烂番茄：90%
 |
| 功夫 |
华语片要想在北美卖得好，选择一个靠谱的发行方尤为爲重要。星爷的《功夫》正是选择了索尼哥伦比亚旗下专发独立电電影的厂牌：索尼经典，才得以拿到2500家影院的大规模开画。当當然，影片颇具美式漫画风格的功夫打斗也深得北美宅男们的心，至今仍保持高达90%的烂番茄新鲜度。
第3位 《霍元甲》 Fearless
北美票房：2463万美元
上榜关键词：李连杰
IMDB: 7.6(49331票)
烂番茄：86%
 |
| 霍元甲 |
在近期曝光的一份国内一线男女明星的片酬表中，李连杰以6000万人民币一部电影的片酬力压成龙，成为整个华语影坛身价價最高的演员。而从北美票房的表现来看，李连杰也是美国观众最为熟悉的中国影星之一。2006年9月22日，刚一开画的《霍元甲》便以1050万美元的成绩，冲到了北美当周票房榜的第2位。在这這之后，华语电影再也没能打入过北美周票房榜的前10位。
 |
| 英雄 |
第2位《英雄》Hero
北美票房：5371万萬美元
上榜关键词：张艺谋 李连杰
IMDB:7.9(122847票)
烂番茄：94%
 |
| 英雄 |
作为中国式大片的始作俑者，《英雄》可谓是张張艺谋在商业电影上的巅峰之作。但有一件事一直被大家所忽略，《英雄》的北美票房其实远高于内地票房。从2004年8月27日至9月6日，作为一部配上字幕的华语电影，《英雄》连续两周称霸北美票房冠军，这样的壮举若是发生在当今网络时代，不知会有怎样爆炸性的传播效果。
好，最后让我们来揭晓北美票房最高的华语电影。
第1位 《卧虎藏龙》 Crouching Tiger Hidden Dragon
北美票房：1.28亿美元
上榜关键词：李安
IMDB:7.9(181327票)
烂番茄：97%
众衆所周知，每年的奥斯卡都是好莱坞影人趋之若鹜的”心头好”。除了能够收获业界最高奖项的承认之外，由其主演电電影的票房也会随着奥斯卡的热度发生猛增。李安的《卧虎藏龙》便是奥斯卡典型的受益者。在小金人颁出之前，此片一直处于小规模上映并积累口碑的阶段，当获得10项奥斯卡提名的《卧虎藏龙》斩获三项大奖后，发行方索尼经典一下将此片扩大至1700家的上映规模，并一度冲到周票房榜第4。最终1.28亿美元的佳绩也创下了华语电影的北美票房新高。
 |
| 华语电影北美市场票房榜单 |
从这份榜单中不难看出，古装+功夫+武侠仍然是中国电影在美国观众心中独特的文化标签，直到现在，历数闯荡北美取得佳绩的华语电影，依然是功夫片的天下，希望在不久的将来，能有更多类型化的华语电影能打入北美票房前十，为国國争光。
|
||||||||||||||
 |
|
|
||||||||||||
【搜狐男人开通微信公共账号了，每天我们会把最好的内容推送给你，还可以参与我们的有奖互动哦！】
关注方式1 打开微信，在添加朋友中搜索微信号：sohu-men
关注方式2 打开微信，选择“扫一扫”，扫描下面的二维码。
 |
