 |
|
据《路透》报导，30年前加泰隆尼亚语重新引入当地学校课程时，嘉布瑞尔（Nati Grabiel）就是站在第一线上的教育人员，负责训练教师以他们的母语教学。如今，这位72岁的退休教师正投身另一场战斗：试著说服世界加泰隆尼亚应该自西班牙独立。
（图说）加泰隆尼亚民眾在9月11日「民族日」这天於巴塞隆纳举办游行，参加民眾挥舞加泰隆尼亚旗帜，要求完全独立或取得更多自治权，图摄於2012年9月11日。（图文／路透）
她与其他5位支持独立的年长市民打算前往美国，拍摄一部解释加泰隆尼亚文化及歷史的电影，同时也计画出书並推出网页，好推广日益蓬勃的独立运动，让这个750万人口（占西班牙总人口16％）的地区成为独立国家。
財务紧缩 税收补助他国惹民怨
明年將举行独立公投的苏格兰成为他们欲效法的对象。根据民调，若当地举办二选一公投，会有约半数居民选择独立。
西班牙的中央政府持续以公投不合宪法为由抵制独立运动，大部分西班牙也难以理解加泰隆尼亚渴望独立的心声。毕竟，加泰隆尼亚拥有高度自治权，去年也受到西班牙政府数十亿欧元的补助。不过加泰隆尼亚人认为，要不是他们的部分税收被拿去资助欧元区贫穷国家，他们根本不需要金援。
加泰隆尼亚身为西班牙第五大经济体的，工业发达、是许多大型银行的所在地、观光產业也相当蓬勃。由於近2年来西班牙全境都受到严厉的財务紧缩措施影响，財政赤字遭大幅刪减，让加泰隆尼亚想拥有更多对税务及公共支出的掌控权。
不过，近来双方紧张关係逐渐升温的原因除了预算问题，也因为中央政府过去数年来对加泰隆尼亚的文化打压。
减少母语教学 衝突升温
1939至1975年间，独裁的佛朗哥政府禁止公立机构使用加泰隆尼亚语，也规定教育单位必须使用西班牙语。自西班牙逐渐转型为民主国家后，当地开始实施以加泰隆尼亚语为主的教育。
来源：银河演员网新闻但执政的人民党一向將促进西班牙团结视为核心政策之一，近日打算减少加泰隆尼亚语的课程时数，让许多人相当恼怒。「我想让大眾了解，这這些压迫不是我们的幻想；他们確实在夺走我们的语言和文化。」嘉布瑞尔说。
拍片出书 爭取国际声援
加泰隆尼亚人试著让世界听到他们的声音。杂誌编辑布犹（Claudia Pujol）近日在网路上募得超过15万欧元（约新台幣592万元）以出版《加泰隆尼亚的呼喊》（Catalonia Calling）一书，书中包含了照片和以英文撰写的文章。书籍出版后後將寄给1万名世界知名人物，从欧巴马、教宗方济各、巴西足球球星比利到影星妮可基嫚，都会收到这本书籍。
「人人都认识苏格兰，提到苏格兰就会想到苏格兰裙和威士忌，但世界却对加泰隆尼亚所知甚少。因此，我们希望建立起国际『品牌』，告诉世界我们爭取独立一路来遇到的困境。」加泰隆尼亚国民会议其中一位领导導者（Ferran Civit）说。加泰隆尼亚国民会议就是9月发起了大规模示威活动及手牵手人链行动的公民团体。
他们表示，新策略將著重於推广加泰隆尼亚文化及歷史、將之与西班牙区隔。有些人透过电影及书籍颂扬加泰隆尼亚著名人物，如圣家堂设计师高第（Antoni Gaudi）；也有人宣传傳当地独特的风俗及饮食文化，如民俗舞蹈「萨达那」（sardana）、在麵包上挤上新鲜生番茄等；更具政治企图的方式，则是以英文撰写文章，向外界解释独立运动的诉求，如最近发表的〈加泰隆尼亚发生了什么事〉（What's up with Catalonia）及〈加泰隆尼亚人想要什么〉（What Catalans Want）。有些人认为，当地2011年颁布的禁止斗牛禁令，就是他们要区隔自身文化与西班牙文化的作法之一。
除此之外，他们也透过外交手段努力著。他们在纽约、布鲁塞尔爾、伦敦、巴黎和柏林都设有小型的官方大使馆，以公共资金成立的「外交议会」（Diplocat）也在欧洲筹办多场研討会。
若独立 须重新申请入欧盟
加泰隆尼亚亞自治区的主席马斯（Artur Mas）聘请了英国的顾问机构「独立外交」（Independent Diplomat），协助游说欧盟成员国对西班牙总理拉荷义施加压力。然而，欧盟官员却泼潑了加泰隆尼亚一盆冷水，表示他们將会像苏格兰一样，若真的独立，就得重新申请进入欧盟。
自治区主席马斯暗示，若西班牙宪法法庭阻挡加泰隆尼亚举行独立公投，他將提前举办区域选選举，作为独立公投的替代方案。但民调显示，马斯很可能在区域选举舉中输给在爭取独立方面更基进的政党，分析家认为，他可能会和拉荷义协议，以放弃独立换取当地更多的税务自由。
不论左派或右派的政坛人物及商业领导者，无不敦促拉荷义某程度上与與马斯妥协。不过拉荷义十分谨慎，不想开启先例、鼓舞西班牙其他16个自治区对中央政府提出更多要求。
折衷之道可能是解决办法。根据民调机构Metroscopia於10月份电電访1千位成人的结果，若给予当地民眾三个选项，40％民眾会选择擇留在西班牙並加强自治权，31％会选择独立，17％会选择维持现現状。
不过对於嘉布瑞尔这样的独立支持者来说，他们坚持举行公投、绝不妥协。「我们从未走到这一步过。我们终於能为自己挺身而出。」她说。
