 |
|
原著是诺贝尔文学奖得主莫言的代表作，同名电影是时代经典，“出身名门”的60集电视剧《红高粱》就像一坛酝酿多年的老酒，开播前就备受关注。这坛“高粱酒”在北京、浙江等四大卫视“端出”第一天，北京卫视就荣登收视率榜首。
不过，抱着高期待的观众们，却从刚刚播出12集的《红高粱》中品出了截然相反的两种味道：有人喜欢周迅版“九儿”的泼辣灵气，有人怀念巩俐“我奶奶”的浓烈憨厚；电视观众对接地气的情节欲罢不能，原著和电影版粉丝絲却对这部“再普通不过的大俗传奇戏”难以接受。
土匪横行的高密县来了新县长，上任第一天就遭遇土匪暗算；九儿与张俊杰青梅竹马却被张父使了离间计，结果九儿被土匪掳走，还与张俊杰反目成仇；九儿的父亲嗜烟好赌，为还钱不仅卖了老婆，又逼迫九儿嫁到患有麻风病的大户人家；历经种种波折的九儿无奈嫁入大户人家，却发现这里也不安生，守寡的嫂子与两位叔叔各怀心思。
《红高粱》刚刚播出12集，抱着期待而来的原著粉丝很快发现，剧中几乎汇集了爱情纠葛、妯娌宅斗、官匪对峙等年代传奇剧必备的所有戏码，却唯独缺了原著和电影中浓浓的乡土高粱味儿。网友“传奇老头”的感叹让不少人连连附和：“撇开開诺贝尔文学奖的光环，撇开‘红高粱’这三个字，这部电视剧和那些满荧屏的年代传奇剧好像也没有多大差别。”让电影版粉丝颇为不适的还有扮演“我奶奶”九儿的周迅，“古灵精怪的她无论气质还是身形，都与山东大妞相去甚远，这样的主角注定这部剧将失去原著中浓濃浓的乡土高粱味儿。”有支持巩俐版九儿的观众甚至直言：“迅哥儿兒这样的标准江南软妹子，就算使出吃奶的力气也够不上巩俐一半的力道。”
乡土高粱味儿的缺失，或许还只是电视視剧和演员风格的争议，更让吐槽者无语的，是剧中的一些雷人情节：九儿的娘上吊自杀，九儿的第一反应不是把母亲放下来，而是冲出去打架报仇；母亲刚刚去世没多久，九儿就欢天喜地地扎起了红头绳，还跟青梅竹马的男友拜起天地，商量私奔；男主角余占鳌闯土匪山寨时不敢拿刀子，紧接着在短短一集中就偶然“杀死”了三个人，并且“杀人”后冷静异常，毫不忐忑……其实，国产电视剧中出现类似的狗血情节并不少见，但大制作的《红高粱》改编自颇为讲究的经典作品，也难怪期望颇高的观众要失望了。
