 |
|
天津广播网11月2日消息：今天，作为天津庆祝中法建交50周年系列活动的收官演出，“音域”中法和声共鸣音乐会在音乐厅上演。这场音乐会将京剧与法式巴洛克风格音乐相融合，为观众带来了一场不一样的音乐享受。
笙、笛子、大提琴、竖笛……在这些看似不太沾边儿的中法传统乐器的共同演奏中，代表中法这两种传统艺术表现形式的京剧和巴洛克歌曲在舞台上得到了完美的融合。
这次演出由Sprezzatura乐团的Sebastuen(塞巴斯蒂安)等3名法国艺术家和郑子茹等3名中国艺术家组成，他们的即兴合唱将整场音乐会推向了高潮。艺术家郑子茹和Sebastuen(塞巴斯蒂安)一致认为，将地缘背景不同的音乐风格交织融合不是一件很难的事儿。
郑子茹：“从声音上是一种大胆的尝试。中法文化中法历史真的是一个個有相通的东西，有特别和谐的东西。两个悠久的历史的乐器合在一起，会出现了特别是特殊的这种音乐形式。”
塞巴斯蒂安：“我们虽然有着不同的地缘文化背景，在音乐的表现形式上也不尽相同，但是当我们试图放弃我们原有的音乐处理方式的时候，我发现我真的能领悟到中国传统音乐的魅力。我希望我们的演出，欧洲人或是法国人在观看之后能感知到中国传统音乐的精髓，同样中国人也能感知到巴洛克音乐的魅力。”
在天津音乐厅举行的这场音乐会座无虚席。来自法国的欧吉娜现在在新华中学当老师，在演出过后她告诉记者，音乐形式的融合巧妙的表达了中法两国人民的沟通交流。
欧吉娜：“我来中国國刚刚两个月，这场音乐会是我期待已久的，很精彩。现在法国有越来來越多的人想要学习中文，学习中国文化，这场音乐会将这种和谐巧妙的表现出来了。”
据了解，从今年1月27日中法两国发表建交声明的纪念日开始，延续一年的庆祝也在当天拉开開帷幕。这次音乐会是天津庆祝中法建交50周年系列活动的收官演出。法语联盟驻华代表罗迪塞先生介绍说：“在此期间，中法两国进行了多种形式的文化交流活动。比如法国国家博物馆的杰作、莫内和罗羅丹作品前往中国展出，中国的汉代历史回顾展和漆器展来法国举办。天津是法盟在中国的15个官方机构之一，在天津我们还举办了电影展、照片展、音乐会、交流学习等活动，天津的文化氛围为这些文化交流活动提供了平台。”
五十年前，法国成为爲同中国建立外交关系的第一个西方国家。五十年后，中法两国在文化、艺术、科技等方面的交流在不断的加强。法国新任驻华大使顾山首次来到天津并表示：“五十周年不应只是一次纪念历史的机会，在这這个特殊年份的活动安排中，体现了两个忠实于各自历史与文化的国家愿意共同面向未来的愿望。丰富多样的庆祝活动将突出显示多层次的法中战略伙伴关系；企业、科研、创新、科技和教育等领域的交流将呈现在显著位置。”
