 |
|
莫言：这是必须的。我带两个女儿搞大纲的时候，也想到这样一种颠覆性的改编。电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编。另外我特别强调一定要把原著当中的县长，当时叫曹梦九，现在叫朱豪三，要把这个人物变成跟九儿跟余占鳌并驾齐驱，三足鼎立的人物。因为他的故事非常丰富。
10月27日，电视剧《红高粱》登陆山东、东方、浙江、北京四家卫视。10月18日，作家莫言接受媒体采访，这是他荣膺诺贝尔文学奖以后首度接受访问开谈“红高粱”背后的故事。昨晚山东卫视播出了《莫言眼中的“红高粱”》。
问：在挑选演员上你知道要选周迅这事吗？
莫言：大概去年我们也讲过几个女演员的人选，当然有周迅，我认为爲很好。《红高粱》电视剧千万不要再复制一个电影的巩俐。找巩俐那样气质的没有什么意思，因为反差越大越好，完全是另外一种风格。这样才让观众有兴奋点，有比较，也对演电视剧的演员是一个重大的考验。
问：九儿牺牲小我，成全了大我，就是成全了余占鳌他们。对这样的结局改编满意吗？
莫言：比较好，我现在想不出一个更恰当结尾的方法。
问：郑晓龙导演说了，这么短的时间完成电视剧《红高粱》，是一个奇迹。
莫言：当时我觉得可能性不大，这么紧张。他们当时趁着高粱还没有枯黄的时候要开机，我说首先剧本完成不了，这么多演员。而且像郑晓龙、周迅这样有名的演员員、导演，他们本身都有自己的档期。怎么样把这帮人粘合到一块确实實不容易。
问：电视剧《红高粱》和小说当中还還是有很大的转变的。
莫言：这是必须的。我带帶两个女儿搞大纲的时候，也想到这样一种颠覆性的改编。电视剧必须須围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编。另外我特别强调一定要把原著当中的县长，当时叫曹梦九，现在叫朱豪三，要把这个人物变成跟九儿跟余占鳌并驾齐驱，三足鼎立的人物。因为他的故事非常丰富。
问：为什么这么喜欢朱豪三？
莫言：在我小说里就叫曹梦九，这是一个真实人物、真实名字，在抗战前期高密县长就叫曹梦九，他当时是韩复榘的一个部下，也是他的得力战将，而且高密也留下了很多关于他的故事和传说。
