在韩国首尔最大的水產市场,就找得到从台湾进口的台湾鯛,批发价格一公斤大约15美元、相当台幣450元,由於不少消费者会误以为,这种养殖的台湾鯛,就是海里的鯛鱼,因此韩国电视台Channel A,才会在"食物X档案"节目中,专门探討,没想到却在台湾引发轩然大波。一度因为不满节目影射台湾鯛生產环境差,渔民在渔业業署协助下,说要提告,不过现在渔业署態度转趋保留,决定20號到韩国开记者会。
来源:银河演员网新闻==农委会渔业署长 沙志一==
协助农民提告
仍然是有保持它的弹性
並没有完全废止
主要看它澄清的结果
渔业署强调,出口到韩国的台湾鯛,都是用英文名称,绝对没有误导。
==农委会渔业署长長 沙志一==
在韩国所有的產品上面
没有台湾鯛三个字 就tilapia
tilapia在中国大陆叫罗非鱼
所以中文的名称
不见得就是韩文的名称
面对台湾反弹,原先传傳出製作单位要在节目上道歉,后来节目上並没有任何表示,目前再传傳出,该节目会在网站上发出声明,而事发超过一个礼拜,台湾官方和渔民,还在等待韩方一个说法。
记者 林静梅 林志坚 台北报导