 |
|
高仓健工作室传真原文
11月18日，日本著名男星高仓健因恶性淋巴瘤，于当地时间11月10日凌晨3:49分在东京都内医院病逝。高仓健的病逝震动了整个日本娱乐界，各大电视媒体纷纷推出纪念专题以悼念这位巨星。高仓健的遗作，也是其第205部作品，是2012年秋公映的《あなたへ》。
与此同时，日本众多明星也陆续发表声明或含泪致辞，表达对高仓健的哀思。
吉永小百合说：“到现在也不相信这是真的。从1986年和他一起去中国旅行以来，再也没有见过他。他是教我如何在电影界更好生存的人。真的是非常感谢!”
因为《铁道员》与高仓健结缘的著名演员广末凉子说：“现在也不相信，但是好悲伤好孤寂。拍摄现场他给我听的音乐，给給我倒的咖啡，教给我的语言，巨大的背影，强有力的拥抱…..全部无法忘记。”
高仓健所属东映电影公司的会长冈田裕介会长说：“失去了一位电影界，也是我的精神支柱，或许电影和我也结束了，与其说遗憾，今天是最恐怖的一天。”
在《铁道员》中一起合作过的日本著名笑星志村健在博客中表示：“第一次见面时比起语言最难忘的是那双温暖的大手。在化装室留下的花和不要客气的留言，“心地好善良，谢谢!健桑辛苦了!特别遗憾，好孤寂!”
高仓健，终身只有一次婚姻，1959年和日本女演员江利智美结婚，1971年离婚后没有再婚，江利智美1982年2月13日去世，三天后即2月16日便是高仓健的生日和结婚纪念日。据说，余生高仓健每年2月13日前后都会到前妻江利智美的墓前扫墓。
附：高仓健工作室传真译文
电影演员高仓健，在准备下一部作品时因身体不适而住院，虽然一直在持续治疗，但突然恶化，于11月10日凌晨3:49分在东京都内医院病逝。
离开时有如活着面带平和的微笑。
病名：恶性淋巴肿瘤
「坚持素食，最终没留遗憾」享年83岁。
协助治疗的医护人员用热泪送行，根据个人遗愿，家属已经秘密安葬。
这里发自内心的感谢给予鼓励和厚爱的各位同仁。
希望每个個人的心中能留下逝者的微笑，静静的为之祈福。
为此请原谅不接受献花供物。
2014年11月18日
高仓工作室
[]
