你能想像《魔戒》中的哈比人佛罗多,是由《断背山》的杰克葛伦霍(Jake Gyllenhaal)扮演吗?別说身高脸蛋不搭了,佛罗多那种可爱憨厚的模样,帅气小生葛伦霍应该也演不出来吧,谢天谢地,《魔戒》导演彼得杰克森(Peter Jackson)也觉得他超不適合,早早在试镜之初,就把他给踢出考虑名单。
来源:银河演员网新闻葛伦霍日前接受《The Hollywood Reporter》杂誌访问,竟自爆曾经去试镜过《魔戒》三部曲的经經典「佛罗多」一角,但早在试镜之初,导演就把他给踢出局,彼得杰傑克森的评语是:「眾多试镜演员中最差的一个!」可见有多不欣赏他。
不过葛伦霍也坦承,是自己不用功的关係,因为他当时不知道要以英国口音讲对白,「没人告诉我这个角色要说“英式英语語”,结果我记得很清楚,彼得杰克森当场问我说『你应该知道这个角色是说“英语語”的吧?』」
后来果不其然,葛伦霍在试镜第一轮就被淘汰,他后来更从他人口中听说,彼得杰克森认为葛伦霍是所有试镜的人当中,最烂的一个。