 |
|
四川在线消息（四川在线记者 段祯）就在刚刚过去的光混节，一窝蜂电影让人目不暇接，抛开票房不论，但是片名就足够绕口，《我爱的是你爱我》、《谁说我们不会爱》、《如果不能好好爱》、《对不起，我爱你》……以前两三个字就能说清楚的片名，如今则发展到要七八个字都还说不清的状况，就连在海报上的电影片名都要分两行甚至三行才能排得下。难道是电影市场太红火，要引起观众注意，就得有个标新立异的片名？
“七言片名”最受青睐
早在几年前张一白的《好奇害死猫》就曾遭遇质疑，全片内容围绕杀人案件展开，但和“好奇”沾不上边。张一白爽快地承认：“文不对题是我作品一贯的风格。我觉得影片的片名不是对故事的简介，《好奇害死猫》的名字能够吸引眼球。”
今年许多电影的名字长得让人匪夷所思。《致我们终将逝去的青春》票房大火，助推了长片名风潮。其中“七言片名”最受青睐：《被偷走的那五年》《我爱的是你爱我》《我想和你好好的》《谁说我们們不会爱》《意外的恋爱时光》。《我的男男男男朋友》一出，立即秒杀上述电影，更有让人舌头頭打结的奇效。据悉，影片的发布会上，主持人和影片主创念完片名接连变成结巴。
其次，如今的电影名有时为了所谓的“卖萌”、“跟风”，片名常常就带有不少的语病。如同之前的《我想和你好好的》、《我爱的是你爱我》，都很容易在片名上就出现歧义。而更为严重的是为了跟风，一系列影片同时扎堆上映，连片名都让人“傻傻分不清”。
片方也认真想片名
据说《我想和你好好的》最初的名字叫《死了都要爱》，后来改成了上映时的片名，也是导演李蔚然自己取的。他说，这是因为看到现在年轻輕人谈恋爱没有不吵架的，“我的这个爱情片拍的就是一个吵架的爱情。我想和你好好的，是他们的真心话。”
《我的男男男男朋友》导演赵崇基讲述了片名的由来：“片子讲講述的是一女四男的爱情故事，之前也曾想过几个名字，比如《我的四个男朋友》，太普通了；《我的四个平方男朋友》，似乎听不懂。主演李承铉是韩国人，拍片那会儿他说普通话经常结巴，有一次他说‘我的男男男?’给了我启示，所以就有了现在的名字。”
《我爱的是你爱我》女主角王珞丹也力挺这部影片的片名，认为虽然绕口，但却阐述很多人对待爱情的态度和观念：“有的时候我们不知道是不是爱对方，但因为对方很爱我，所以我们选择爱对方。”
专家观点：片名应该通俗易懂
对于这些让讓观众有些凌乱的片名，一电影宣传说：“一个怪异的名字的确能引起大家注意，这对于不少投资比较小、明星阵容不够强大的电影来说，的确也是一个卖点，但引发的效果实在有限。”电影片名还是应当通俗易懂，让观众能明确理解电影的主题，这样不管是在感官上还是接受程度上都更具优势。她又举例说，“像之前我们公司的电影《厨子戏子痞子》，原片名叫《虎烈拉》——这对电影很重要，但我们调查发现大家对‘虎烈拉’并不熟悉，所以才改了。”
影评人韩浩月认为，现在的很多怪片名、长片名是受网络文学的影响，“像《我爱的是你爱我》这一类名字在很多网站的言情频道很常见。它的好处是定位准确，能够迎合20岁左右的女性消费者，让人一看就知道讲的是个爱情故事。《致我们终将逝去的青春》这种小说改编的电影，用本来的名字可以把原来的读者转化为观众，这也是最直接的好处。”但是对于过长的片名，他表示一年一部还是能让人记住的，“但今年太多了，同一个档期三四部扎堆上映，内容名字都大同小异，缺乏辨识識度，可能导致观众一个都不看。” 他表示，好的片名首先应该简洁潔、好懂，其次要有力量，“力量感的来源是对于电影所讲的故事有一个高度浓缩和总结，但又别点得太透。最好的片名可以对电影的结局、价值观有一个点题的作用，起得意味深长。”
