 |
|
从《士兵突击》中的史今、《我的团长我的团》中的孟烦了，到最近热播的《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈正传》中的元宝，一直在荧幕上扮演“靠谱好青年”的张译获得了观众的喜爱，但他却一直笑称自己是一位“不靠谱的演员”。昨天，张译携其文学处女作《不靠谱的演员都爱说如果》，在济南泉城路新华书店一楼举办了读者见面会暨签售会。活动现场，张译受到了粉丝的热捧。 记者 窦昊
“不靠谱”与“爱折腾”
在哈尔滨长大的张译称自己是“萧红的邻居”，而籍贯莱州的他又称自己是“蒲松龄的老乡”，所以东北、山东爷们的爽直真诚在他身上体现得淋漓尽致。
九年在战友话剧团的演出经历和独特的生活体验，让他对人生的体会更加深刻。“从无知的幼儿期，到狂躁的青春期，这是一个裂变的过程”，体悟到“世界不是只有我们自己”。也许正因为这些“不靠谱”和“爱折腾”，才让张译破釜沉舟从部队转业，开始了从一个剧组到另一个剧组的演员生涯。
说起演出的角色从英雄人物转变變成如今的小男人，张译认为，英雄不是惯常的人，而生活中，小男人小女人才是常态。这种普通老百姓的生活才会让人觉得温馨、开心，“每天下班回家之后看看电视，就是希望能放松一下，不一定非得是满屏幕的苦大仇深。”
谈到理想中的“中国好媳妇”是什么类型时，张译坦言，作为一个北方男人，他喜欢偏温柔的女性。《辣妈正传》里夏冰那样的性格，在生活中无法让他接受。
道听途说写“聊斋”
在新书中，张译用幽默、生动、细腻的笔触记叙了自己从幼时求学、少时从军到青年从艺的人生故事。“我的书并不是自传，也不是写真。书中写的都是真实发生的故事，有一半是我经历过的，有一半是我听来的。”张译坦言，当他把自己当作一个读者时，他也不喜欢花钱去买明星的写真，那些“感官的刺激”只会看过之后就束之高阁。“这些书中的故事，很多都是我道听途说得来的。我之所以整理记录下来，是担心有一天我们这一代演员老了，这些事情很有可能就永远被遗忘了。”张译说，蒲松龄写《聊斋》时，他的故事也都是道听途说的，因此，张译希望自己的这部新书能成为当代演员的一部“聊斋”。
于是，戏外不善言辞的张译选择在书中以“段子”的形式揭秘这些长期天南海北行走，扎根片场的演员们妙趣横生的故事：和他同甘共苦过的兄弟廖凡、李晨、段奕宏、陈思成之间爆笑而又感人的故事； 还有成名前在舞台上屡屡抢戏的海清……这些对号或不对号入座的演员们的精彩段子让人过目不忘。“此次我的新书分为两个部分，正书中除了封面的背影照之外，没有一张照片，但是我请到了咱济南著名的画家钱海燕为我的正书画漫画畫。而在正书之外的《混蛋列传》的别册中，则收录了我的不少照片。”张译说。
为了写好这本书，张译曾经专门到过過两个小岛上写作，“第一个小岛太吵，我没写下去；第二个岛太美，光顾着玩了，还是没写下去。”张译笑称，要想写好书，必须得有个個冷点儿、饿点儿、困点儿、烟充足点儿的环境。
著名作家刘恒评价张译的新书：精于观察，善于表达。他的细致和温溫情，透露了他的善良。他处世的幽默感和自嘲的勇气，却无法掩饰他内心的哀伤。
