 |
|
5月17日，由中国国家话剧院导演田沁鑫监制的话剧《甄嬛传》，将亮相杭州剧院。除了整个舞台将呈现出浓郁的“田氏审美”，田沁鑫还巧妙地让“甄嬛体”混搭现代语言，将古装版的电视剧《甄嬛传》变身为一个虚拟的现代寓言。各种穿越的台词，将在现场让你“脑洞大开”。
跟电视剧不同，话剧版《甄嬛传》的表现形式更加开放。
比如，皇帝在面对与嫔妃的情感时，会直言：“大年三十，朕喝多了。母后催朕翻牌子，皇后後一双眼睛水汪汪地看过来，眼角的鱼尾纹纤毫毕现，我没兴趣。看着满宫殿的女人，朕只想问一句：能不能不抹这么白的脸？”
比如，甄嬛刚进宫时，面对一堆要学的各种生存术，也会有趣地自问：“你的智商够吗？”
当然，经典的“甄嬛体”还是被保留了不少。
比如“愿得一心人，白首不相离”；“逆风如解意，容易莫摧残”；“贱人，就是矫情”；“皇上，臣妾做不到啊”……
《甄嬛传》的舞美道具师王琛曾经經设计过田沁鑫的代表作《青蛇》、《山楂树之恋》等。在《甄嬛传》中，宫殿的门是主要的舞台形象元素，用线条化处理抽象的门，简化了写实的感觉。竖着看，六层“门”的概念是“一入宫门深似海”的意境；而横向看，又能营造出通透、独立的空间感。
