自《哈利·波特》系列之后，J.K.罗琳摇身一变，一头扎入推理小说写作。继化名加尔布雷思推出斯特莱克推理系列前两本《布谷鸟的呼唤》、《蚕》之后，她又在推特宣布完成第三部推理小说《罪恶生涯》（Career of Evil），英国著名出版商里特尔和布朗也随后宣布将在今年秋天推出该书英文版，作者署名继续为“罗伯特·加尔布雷思”。
罗琳完成新作后心情不错，在推特上用自己的两个账号“J.K.罗琳”和“R.加尔布雷思”玩起对话。罗琳先祝贺加尔布雷思完成新作，加尔布雷思其后称自己比罗琳年轻。
《布谷鸟的呼唤》、《蚕》已由上海99读书人联合人民文学出版社推出简体體中文版，其中《蚕》由“哈利·波特”系列译者马爱农翻译。
罗琳为什么开始写推理小说，并一发不可收？为什么麽以男性笔名发表作品？在接受境外记者采访时，罗琳坦言：“我一向喜欢读推理小说。阿加莎·克里斯蒂、露丝·兰德尔、玛格丽特·阿林汉姆、P.D.詹姆斯这些作家我都很喜欢。我想写一部真正的推理小说已经很久了。我想尝试写一部当代推理小说，一个背景厚实的故事。”
对于使用化名来创作推理系列，罗琳表示，自己希望在尝试这个新类型时，能回到写作生涯起点的那种状狀态。“不用宣传，不带期待，只是写作。这么做，我得到的反馈将是最真实的。这是一种奇妙的经历，我原本希望秘密能保持得久一些。在秘密曝光之前，从出版商、读者和书评界得到的反馈让我很感动。做罗伯特·加尔布雷思纯粹是为了创作考虑，这也是当作家的乐趣所在。现在秘密公开了，但我将继续以这个化名创作推理小说，以区别其他作品。我真的很享受能拥有一个新的身份。”
罗琳说，选择以男性身份来写这本书，是希望这本书的面貌尽量离自己本人远一些，“选择用男性化名似乎是一个好主意。我很自豪地说，我对编辑戴维·谢利‘揭开面具’后，他说的第一句话是：‘我根本没想到这会是女人写的书！’很明显，我成功地发现了一个内在的我！”
据报道，BBC将把《布谷鸟的呼唤》和《蚕》改编成电视剧。对未来的创作计划，有媒体报道罗琳会會写7部斯特莱克推理系列，罗琳自己则披露，会不止7部！“我写这這个系列非常享受，每个故事都相对独立，所以整个系列也相对开放。只要我还有故事要讲，这个系列就不会停止。”
（责任 魏金金 ）
