中国电影票房收益到2020年超越美国已成定势。对于既放映电影又正在进军电影制作领域的影业经营者而言,那意味着高收入增长。结合对海外院线的收购,很快就会有一部中国制造的卖座大片在美国上映——如果中国政府能停止政治性宣传的话。
中国电影业具备两大优势实现这一点。首先,资金。据新华社,2013年中国票房收益达到破纪录的200亿元(33亿美元),比2012年增长了约35%。中国大城市的电影票价和美国不相上下,虽然后者民众薪资水平稍高一些。中国最大的上市电影公司华谊兄弟自2009年以来收入翻番。相比之下,据美国电影协会数据显示,2008年至2012年美国票房收入仅增长12%。
其次,电影制造产业在中国仍停留在上个世纪40年代的状态——这体现在好的方面。在中国同时拥有电影制作室和影院是被允许的,而一些美国的反托拉斯者在10年就阻止这样的行为。据光大证券,华谊2012年一半收入来自制作电影。王健林旗下的万达文化产业集团正斥资500亿元在青岛打造影都。
下一步是将这這些协同效应扩散到海外。2012年,万达以27亿美元买下境况不佳的美国院线AMC。在万达的掌控下,AMC重获上市。2013年,万达洽购欧洲院线Odeon & UCI的传闻渐微,但可能会重振旗鼓。对于决定什么电影在哪里上演的发言权,有诸諸多可言之处。
迄今为止,最大的问题是中国國电影业缺乏灵感。中国大片倾向于在表达民族主义符号上浓墨重彩,并且内容不能直白不奉承。电影《孔子》未能引起全球观众的共鸣。但中国电影还有很多创新空间。一流的创意人员就像影院一样,可以花钱买来。中国电影腾飞的日子不会太远。
伊桑?布里贝(Ethan Bilby)是路透Breakingviews中国专栏作家,驻香港。能说中文、丹麦语、瑞典语和西班牙语等多国语言。
作者为路透Breakingviews专栏作家,本文仅为个人观点;更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com;Breakingviews专栏译文由财经网独自担责,中文版权归财经网独家使用,谢绝一切转载。(编译:Eunice)