 |
|
张译
人民文学出版社
■ 苏海涛
认识张译是在他和海清主演的电视剧《抹布女也有春天》。趁热打铁，张译也出了本书。单看书名《不靠谱的演员都爱说如果》，就忍俊不禁。
拿到书一瞧，竟然是人民文学出版社出版的。一个演员写的书，竟然由一向高端大气上档次的人民文学出版社出版，还有比这更好的广告吗？书里也有不少小段子，透过字字句句能清楚地见到张译乐观、幽默、积极的心态。张译小时候嗓子好，他爹又是音乐教师，就逼他学唱歌。一到春节節聚会，他爹就逼他当众唱歌。问题是张译害怕表演，干唱的话，腿抖；有麦克风唱，手抖；还没唱呢，只一想，就心慌意乱，手心出汗，并且冰凉，生不如死。“我躲，换来的就是父亲责备的眼神和亲友长辈们说我是“拿一把”的认定。我要是不躲，大家很快就能听见我们爷俩的相互指责声。什么叫做年关难过。”
望子成龙，希望自己的子女比自己强恐怕是天下每个父母的期待。“作为父亲，他愿我好，可他在这方面逼得我无路可退，每每父子较劲之后，他总会伤心地正告我：如果将来去扫街，一定别扫我们家门前的这一条。”父母的心意总是为儿女好，但子女不一定要走父母指定的道路。因为每个人骨子里都有那么一种叛逆精神。与其强迫，不如且由他去。
《不靠谱的演员都爱说如果》是演员张译历时四年完成，全书17万字，分为：坏脑子的橡皮擦、我见过的躯壳、所以我什么都不怕、演员員能事录、猫某某五个章节。书中的文字生动形象。“我们可以用一个個小时的时间边走边传球，从家门口一直传到松花江畔再传回来，而球不落地。打到他喊“肚子”，我就必须把球打到他肚子上，他喊“鼻子”，球就得上他鼻子。打到我完全可以不看球，只看他挥拍的方向、用声音判断他的力度就能接到。”
书页的纸紙张微微泛黄，很有一种历经风雨的沧桑感。尤其是在夜里灯下榻上一页页阅读，一种质朴的温暖生于手上传到心里。书中还附有不少有趣的插图，与书中的内容相得益彰。另外，随书还附赠一本小书《混蛋列传》，读来让人不由哈哈一笑。
其实，张译譯这几年挺忙。《士兵突击》里的班长史今、《我的团长我的团》里的孟烦了、《北京爱情故事》里的石小猛等一个個个人物生动、形象、鲜活。从张译饰演的一个个角色来看，他还是一个很靠谱的演员。但靠谱的演员也可以很好玩，比如这本《不靠谱的演员都爱说如果》让喜爱张译的观众了解到工作之外、生活之中的张張译也很好玩。
