出品《卧虎藏龙》的中国电影业巨头已和伦敦一家创业企业组建合资公司，将在中国市场推出电影流媒体服务。
2014年以8亿美元把电影制作公司文化中国传播集团(ChinaVision)出售给阿里巴巴(Alibaba)的董平，去年控股了香港上市公司欢喜传媒(Huanxi Media)。周四，欢喜传媒将宣布，已和总部设在英国的流媒体服务供应商Mubi达成联盟。
调查集团IHS表示，去年，中国电影票房收入大涨40%，增至68亿億美元，到2018年中国将超过美国成为全球最大电影市场。但中国國的电影订阅服务市场仍然相对较小。
到本月，世界最大的电影流媒体服务供应商Netflix已扩展到了130多个国家。但由于未能获得中国政府的许可，Netflix至今未能打入中国市场。
欢喜传媒和Mubi表示，他们期望今年在中国推出电影流媒体服务，不过他们拒绝详述将如何向中国政府取得必要牌照。
“我们知道如何绕繞过所有的监管规定，”欢喜传媒的首席执行官项绍琨(Steven Xiang)表示。
Mubi在中国市场的竞争对手包括阿里巴巴、腾讯(Tencent)和百度(Baidu)。百度旗下的视频网站爱奇艺(iQiyi)拥有逾1000万萬名付费订户。
Mubi行政总裁埃费?凯卡雷尔(Efe Cakarel)表示，由于可以让用户获得欢喜传媒所出品电影的专属观看权，该服务具有吸引“数百万订户”的潜力。
欢喜传媒同意对合资企业投资4000万美元，持有新公司70%的股权。
Mubi将把自己的流媒体技术永久性地授权给合资企业使用，并提供运营方面的专專长，换取持有合资企业30%的股权。
译者/何黎
（责任 魏金金 ）
