《好莱坞报道》中文站2月12日报道（作者：Patrick Brzeski）
周星驰最新的大热喜剧片《美人鱼》，已经成为中国农历新年期间必看的一部影片，仅仅上映5天之后，这部影片的票房就已经达到了1.873亿美元，这也是中国电影史上前5天票房最高的影片。
目前中国的农历春节假期还没有结束，再加上本周日又是情人节——这也是情侣们约会看电影的最佳节日，因此，《美人鱼》非常有望超越《捉妖记》去年夏天创造的3.91亿美元的票房纪录，成为中国电影史上票房最高的影片。此前，《美人鱼》本周一收获的4070万美元的票房，已经是中国影史上单日票房的最高纪录。
凭借周星驰品牌式的幽默，再加上片中传递出来的保护环境的信息，《美人鱼》在中国的影评家和观众中都非常受欢迎。
与《美人鱼》同期上映的还有两部大片，其中周润发和刘德华主演的《澳门风云3》，目前的票房已经达到9190万美元，郭富城和巩俐主演的《西游记之孙悟空三打白骨精》也已经拿到了8700万美元的票房。在两部大片的包夹之下依然能有如此亮眼的表现，《美人鱼》的票房更显弥足珍贵。
另外，梦工场的《功夫熊猫3》已经彻底被《美人鱼》和其它两部大片淹没。本周五，《功夫熊猫3》的单日票房只有350万美元，而《美人鱼》的单日票房则是3570万美元，在中国上映15天之后，《功夫熊猫3》的票房已经达達到1.196亿美元。
去年，中国2月份的电電影票房就在农历新年假期的带动下，超过了美国票房，今年2月份的中国电影票房也有望再创新高。
（翻译：嘟嘟）
（责任 邵希炜 ）
