 |
|
眼下，电视剧《美丽的契约》编剧宋方金与主演宋丹丹因“我们不是在拍剧本”一语起争执，一时间“二宋”之争将演员、编剧间存在已久的矛盾推向白热化。演员拍戏不按剧本演并非个案，有些演员即兴发挥被视为二度创作，得到认可；有些二度创作可能对作品造成干扰。两者之间的“度”究竟如何把握？演员、编剧孰是孰非？
眼下，电视剧《美丽的契约》编剧宋方金与主演宋丹丹因“我们不是在拍剧本”一语起争执，一时间“二宋”之争将演员、编剧间存在已久的矛盾推向白热化。演员拍戏不按剧本演并非个案，有些演员即兴发挥被视为二度创作，得到认可；有些二度创作可能对作品造成干扰。两者之间的“度”究竟如何把握？演员、编剧孰是孰非？
有人感慨与美剧、韩剧相比国内编剧地位过低，有人抱怨演员素养太差。对此，金陵晚报记者采访了圈中多位编剧、演员，为读者一一解读这场仿佛“狗血电视剧”的闹剧。
为何改剧本？
有的演员就是背不下台词
“二宋”之间的矛盾，归根结底就是演员有没有尊重剧本、会不会擅自改动编剧创作好的剧本问题。但是一部完整、优秀的剧本交到演员手中，演员为何要对其做改动呢？“说实话，我还算幸运的，因为写得少，所以这种情况遇到不多。”著名作家、编剧赵赵最新作品《丫头儿》更是宣称是告别剧本的小说，她告诉记者，“我上一个戏《时尚女编辑》就差一点点遭遇这种情况。”赵赵回忆，当时投资方找了一个著名女演员来，“这个戏是双女主角，但她要求要把所有主线放她身上，另一个女一号谈恋爱的角色要跟她谈恋爱，最后投资方还不错，认为这样就完全改变了剧本，于是找了别人演。”
除了对自己角色、戏份不满而要求改剧本外，一些演员是真的背不下台词、看不懂剧本。赵赵告诉记者，之前的一部戏播出之后她就懵了，“演员说词都是错的，因为剧中京味词外地演员不知道。导演去哪里了呢，导演在现场看不出来么？有人说电视剧导演不重要，但也没有重要到不存在的地步吧。”当然背不下台词的演员，除了专业素养的问题就是不够勤奋，当时孙俪在拍《甄嬛传》时也曾传闻背不下60%的对白，但是最终还還是生生啃了下来，也才造就了“甄嬛”的辉煌。
为何有矛盾？
都想赚快钱的恶性循环
然而，究竟是什么原因让本该是照着剧本演戏的演员員，有胆随便改动剧本呢？“其实宋丹丹老师和余淳导演不看剧本的合作方式我们是早有耳闻的。”赵赵笑道，“所以我觉得在选择合作方式的时候还是要看自己的承受度。宋万金老师人很淳朴、诚恳，话才说得有些尴尬。”
在赵赵看来，造成目前演员員与编剧矛盾的，并非某一个人的错，“是中国整个影视行业的恶性循环，谁有话语权听谁的。中国目前的影视圈就是这个样子，电视剧卖賣的是演员，所以演员的声最大，大家都围着他转。电视台花高价價买来这个电视剧，它要卖广告时段。那么广告商和观众看的就是明星，所以当然剧组里大家只能听明星的，这是一个产业不正常的搭配造成的，也不能怪演员膨胀。大家都想着赚钱，你不要电视台要，演员員要，追求艺术性这个东西孤掌难鸣。这也是新人机会少的原因。大家不认生面孔，不选合适的人来演戏，而是有名的来演。有名的膨胀了之后，就是演什么都是她自己了。”
有何好建议？
呼吁咱们也边拍边播
编剧、导演们都知道目前国内电视剧的环境不好，那么究竟从哪里改善呢？“还是跟韩国学学，电视剧就是有艺术性，到了电影就分级，随便你怎样都行。”赵赵坦言，这也是为何在韩剧、美剧中，编剧掌握生杀大权、地位高的原因所在。
至于国内编剧地位不如国外这一点，赵赵则表示完全不一样的环境下没有比的必要，“如今跟风很严重，不愿意创新，艺术性的电视剧大家不敢拍，有点艺术要求的都去搞电影、话剧了，可谁说电视剧就没艺术性呢？”因此目前不少编剧都开始改行写小说說了，南京作家荞麦就是其中一个，带着新作《这个世界上的一切都是瘦子的》来到南京，她告诉记者，虽然在为影视公司做策划，但是她认为写剧本和写小说基本是两回事，“写剧本会有很多限制，导演的、演员的、投资方的，写小说更自由吧。”
而宁财神则认为国内边写边拍边播的电视剧时代在国内应该很快就会到来，“届时演员如果对剧本不满意，只管改，改词的同时，必须承担之后的一系列剧情责任。”
