改动剧本已成业内“潜规则”
——宋丹丹“改词风波”引争议
一连数日，编剧宋方金与演员宋丹丹的口水战一直持续。业内人士称，这场“改词风波”之所以在编剧界引起强烈反弹，是因为戳中了编剧们的集体痛处——演员、导演随意改动剧本已经成为业内“潜规则”。
演员改词遭遇编剧集体围剿
事发于日前演员宋丹丹提出“拍戏不是拍剧本”的观点，遭到了编剧行业的集体“围剿”。业内人士指出，从一部电视剧的“口水仗”，上升至整个行业的口诛笔伐，足以说明“改剧本”在业界具有相当的普遍性。
《楚汉传奇》编剧汪海林直言，近年删改剧情的演员在增多。“我的经验是，在细节处理上，他们有时确实能为剧本增色。但术业专攻，对于剧本的整体架构和风格把握，再伟大的演员也比不上一个三流编剧。”
“事实上，改剧本业内很常见，当年张張瑞芳改《屈原》被郭沫若奉为‘一字之师’，姜文改《芙蓉镇》也被谢晋充分认可。”《北京爱情故事》编編剧李亚玲认为，此次的“改词风波”之所以遭到众编剧的集体声讨，原因在于演员没有给予编編剧足够的尊重。
创一剧之本，居一剧之末
一位不愿意透露姓名的电影副导演告诉记者，在拍摄现场，经常出现按照主演意愿而临时改动剧本的情况。“编剧往往不会出现在拍摄现场，所以演员此时的话语权更大，特别是腕儿越大的演员改剧本的可能性越大。”
该副导演称，编剧行业里有很多“不平等条约”，比如剧本质量的认定标准模糊，甚至完全由投资方说了算。“条款中牵涉各方利益，剧本审查过程中谁都可以给编剧提意见。遇到名气氣不大的编剧，干脆连商量都不商量就直接改。”
“在早期的中国电影中，编剧是跑第一棒的人，占有绝对的主导地位，之后才是导演、演员等其他主创人员。”《家有儿女》编剧费明说，近十几年来，随着影视产産业的发展，编剧的地位反而每况愈下。“署名从在开片字幕中的首位，变成了就连片尾字幕也只有摁暂停键才能找得到。”
著名编剧邹静之坦言，制作流程中的制度缺陷、人员权利混乱越界、经济回报不公以及对于原创知识产权的淡漠等，都让编剧得不到应有的“尊重”。
（责任 杜平 ）
