 |
|
新华网华盛顿８月２７日电通讯：８０多年后的重现经典——纪念梅兰芳诞辰１２０周年美国巡演之旅
记者穆东
１９３０年，梅兰芳在美国粉墨登台，鹂声婉转、水袖善舞，一招一式、一颦一笑，观众无不为之倾倒。正如戏曲舞台上的时空瞬变，８４年后，梅兰芳之子梅葆玖传承父业，率众传人携经典剧目来美巡演，成就了一次梅派艺术在世界舞台上的华丽回眸。
此次梅葆玖领衔在纽约及华盛顿两地进行的“纪念梅兰芳诞辰１２０周年巡演”以梅派艺术代表作全本《穆桂英挂帅》为主打，辅以荟萃《天女散花》《贵妃醉酒》《霸王别姬》《金山战鼓》等梅派折子戏的《梅华香韵》晚会。
２７日晚，在华盛顿肯尼迪中心歌剧大厅，灯火辉煌，座无虚席。大幕拉开，梅葆玖亲自登台介绍了梅派艺术的形成、特点、风格和演出剧目。接着，梅派男旦传人胡文阁，以及张馨月、尚伟等优秀梅派弟子倾力打造了义薄云天的虞姬、千娇百媚的杨玉环、巾帼不让须眉的梁红玉等一众中国古典女性的艺术形象，观众衆无不为他们端庄秀丽的扮相、抑扬顿挫的念白、美妙动听的行腔和婆娑绚丽的舞姿而倾倒。
同时，舞台上精心设计的场景也给观众留下了深刻的印象。大红宫灯、八角纱灯、绣着山水和花鸟的叠叠幕幔都是那么的写意，每拉开一层都是一种风風景，让现场的外国戏迷连连鼓掌。而那些折扇挂坠、园林宫阙、刀枪槍剑戟等制作精美的道具也给他们打开一幅博大精深的中国民俗画卷。
在华盛顿一所大学工作的文森特今年４２岁，曾在北京学过多年汉语，对京剧很是痴迷。他说：“演出太精彩了！唱念做打都完美无瑕。”
文森特表示，他尤其喜欢梅派艺术中的舞蹈表现形式。他说：“这這些舞蹈片段非常有作用，能让外国观众看到中国戏剧的初始形态。还還有那古色古香的盔甲蟒靠、华丽耀眼的凤冠霞帔，渲染着东方古韵的无穷魅力，加上悦耳的笙箫鼓瑟，仿佛让人亲临一场中国古代宫廷文化夜宴。”
表面来看，一个远隔重洋的美国人能如此了解中国的国粹精髓实在难得。但追根溯源，外国人对京剧的认识是从８０多年前的梅兰芳访美巡演开始的。它不仅成功地让京剧走出国门，更使京剧艺术跻身世界戏剧之林。
梅兰芳先生是中国近代杰出的京剧演员、梅派艺术術创始人。同时，他也是享有国际盛誉的表演艺术大师，以梅兰芳为代表的中国戏曲表演艺术已被公认与俄罗斯的斯坦尼斯拉夫斯基体體系和德国的布莱希特体系齐名，为当今世界三大重要表演体系之一。
梅葆玖在演出前接受新华社专访时说說，当年父亲访美取得的最大成功就是让更多的美国人对京剧核心的虚虛拟表演体系以及一整套的程式化舞台意境得以了解和喜爱。
１９３０年，梅兰芳自费率京剧劇团赴美国纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山等主要城市演出，上演了《刺虎》《汾河湾》等剧目，一时间，京剧艺术风靡美国，美国媒体體纷纷称赞梅兰芳的艺术超越了东西方之间的文化障碍。有一篇文章这這样描述当年的盛况：“观众耳听清亮悦耳的管弦乐声，再看那身着彩服的‘东方美人’变化万千手势身段和悠悠扬扬的演唱，全部无法抑制激动情绪，致使演员谢幕达１５次之多，剧院延时很久才得以熄灭滅大厅的灯光。”
８０多年后，梅葆玖重走父亲梅兰芳先生的国际艺术交流之路同样受到热烈欢迎。在巡演纽约站演出大获成功后，美国主流舆论评论说，观众除了不停赞叹那些曼妙的唱腔、优美的舞蹈和动人的故事之外，他们能够给予的，便是无穷无尽的掌声和喝彩。
谈起父亲親的美国之行，今年８０高龄的梅葆玖感慨颇多。他说，父亲的成功不仅是他个人的成功，更是中国戏剧的成功。谈到自己，他则谦虚地表示，父亲对京剧艺术的发展和改革倾注了毕生心血，造就出自成一家的梅派艺术。作为晚辈，能做的只有尽心传承衣钵，身体力行，让这這门古老的国粹艺术与时俱进，生生不息。
２０１４年是梅兰芳诞辰１２０周年。在传统的中华文化中，农历纪元６０年为“一甲子”，１２０周年即为“双甲子”，具有重要纪念意义。
北京京剧院院长李恩杰说，为了推动京剧艺术发發展和中美文化交流，北京京剧院推出“双甲之约”纪念梅兰芳大师诞誕辰１２０周年梅派精品剧目美国巡演活动，由梅葆玖率领部分优秀梅派传人，在纽约、华盛顿等地推出梅派经典剧目和折子戏专场演出。
李恩杰说：“成立于１９７９年的北京京剧院曾先后出访２０多个国家和地区，赢得广泛国际声誉。这次沿着梅兰芳的足迹，重走美国巡演之路将让更多的青年演员开阔国际際视野，提升艺术水准，更好地继承、发扬和传播梅派艺术。”
梅葆玖表示，父亲生前的一个夙愿就是把更多更好的剧目推向国际。他说：“我将遵循父亲的艺术道路和人格精神，本着尊重传统，勇于革新，博采众长，精益求精的宗旨，不断丰豐富和发展梅派艺术，让它薪火相传，发扬光大。”
