 |
|
丹麦首相托宁-施密特做客新浪
2014年9月9日至12日，为进一步推进中丹两国在政治和经贸领域的双赢关系，并促进两国民间交流往来，丹麦首相托宁－施密特对中国进行为期四天的访问。9月11日，丹麦首相托宁－施密特独家做客新浪，回答微博网友提问，畅聊发生在丹麦土地上的“绿色奇迹”。
嘉宾介绍
赫勒·托宁-施密特(Helle Thorning-Schmidt)1966年12月14日出生。1999年至2004年担任欧洲议会议员。2005年获选丹麦议会议员，后当选丹麦社会民主党主席至今。2011年9月15日，在丹麦议会选举中胜出，成为丹麦有史以来第一位女首相。
主持人介绍
央视英文频道主打节目《今日中国》主持人，英语频道播音组组长。曾参与历年两会报道，“神舟五号”特别报道等重大新闻直播采访工作。主持过香港回归十周年等重要直播节目。曾多次获电视外宣彩虹奖和对外宣传专家奖，2013年获中国广播电视金话筒奖。
访谈实录
主持人邹悦：今天我们请到的是丹麦首相托宁－施密特女士。有很多网友提出了关于丹麦的问题，首先我想跟您谈一谈这些问题。
网友水恋落花向您提问，自从2009年的气候变化峰会之后，很多国家都有一些自己的计划来减少碳排放。但是我们知道在过去的几年当中，全世界都受到恶劣气候影响，对此，您怎么看？
丹麦首相托宁－施密特：环境变化影响世界是很值得注意的，这说明我们仍然有很多事情可以做。我看到中国正在设定目标来解决这一问题。今年秋天，即将在法国和德国召开的国际会议上，我希望世界各国可以群策群力，共同对抗环境变化。
其实现在开展行动应该说已经有些晚了，但是能够开始动手就不算太迟，我们要了解到对抗环境变化的挑战不只是我们自己要面对，我们的子孙万代也将会面对。不只是中国，在全球范围内，我们都需要解决这一问题。
主持人邹悦：丹麦一直在积极推进在环境变化方面出台新举措。
有网友说作为一个应用绿色能源的国家，丹麦会做哪些事情促使大国减少碳排放？
丹麦首相托宁－施密特：最重要的一点就是要提供一些参考，丹麦可以给世界提供参考有风力发电等。我们要让大家知道，丹麦可以保证发展的同时，也可以减少排放，发展并不意味着一定就要提高二氧化碳排放量。
丹麦有很多是持续續超过30年的长期计划。这可以保证发展的同时，二氧化碳的排放量也没有提高。我觉得这是一个非常好的参考，如果丹麦能够做到，那么整个個世界都能做到。
主持人邹鄒悦：有没有具体措施？
丹麦首相托宁－施密特：实际際上丹麦正在和中国合作，来创造中国下一阶段的发展。据我了解，中国的领导人、中国的政府也准备要创造全新的发展模式，即不以污染为代价的发展。这是中国正在寻求一种更加可持续的发展道路。
我相信丹麦同中国的合作可以取得许多丰硕成果，而且是双赢的。如果能有更多可持续能源的应用，这不仅对中国有好处，对世界也是如此。
主持人邹悦：有网友向您提问，如果想要去丹麦麥旅行，您能推荐哪些值得去的地方？
丹麦首相托宁－施密特：每个人都应應该到丹麦去看一看，我们是一个非常好的旅游国家，不仅有很好的旅游资源，清澈的天空、大海，还有丹麦首都哥本哈根。
因为水源清澈，在过去几年，有很多人都去海边旅行。海边和城镇都是非常好的旅游场所。大家应当去丹麦走一走看一看，看一看丹麦人民，享受当地美食，体验当地生活。丹麦是非常放松的国家，希望大家可以去感受一下。
我们为丹麦童话感到自豪，比如安徒生童话。同时，我们也为现在所取得的成就感到自豪。丹麦是一个很棒的国家，是全球最棒的国家之一。
如果你身体不舒服了，去医院，不管你是贫穷还是富裕，都可以得到良好的治疗。如果你要上学，也有非常好的条件。丹麦是一个個自由的国度，有很多福利都非常好，这让很多人都对丹麦心存向往。
我们不仅为过去感到自豪，也为现在感到自豪。大家应该到丹麦去旅行，到一个咖啡馆坐一坐，品尝我们的美食，结识一下丹麦人民。
和大家分享一个故事，现在在丹麦的电视台有一档教学节目，节目中有一位中国老师，确切的讲他有一半中国血统。这位老师非常严格，学生们在学习过程中可能存在诸多困难。
主持人邹悦：为什么会有一位中国老师呢？
丹麦首相托宁－施密特：我们发现中国老师在教学方面很认真，而且他对丹麦非常感兴趣，大家希望了解中国老师是如何去教书的，想学习中国的教学方法。
主持人邹悦：有许多中国人对丹麦文化非常感兴趣，而我们們知道丹麦是福利国家的典范，请问丹麦政府如何保证公民公正地享受国家福利？
丹麦首相托宁甯－施密特：这是有关安全的问题，在丹麦很多人都说他们感到非常安全，比如说犯罪率低。他们感到自己的健康状况況良好，觉得自己孩子的未来有保证。这就是他们体会到的安全的感觉覺。
如果你感觉到安全，就愿意结识这个世界，认识这个世界，因为你不会感到恐惧。虽然我们是一个很小的国家，但是我们愿意和整个的世界进行沟通。
人人平等关系到机会的获取，即不需要有很多的关系就可以做成一些事情，在丹麦是这样的。
我来自一个小镇，离哥本哈根不是很远。我并不是出身于一个富裕家庭或是政治世家，也没沒有很多关系。我之所以能够成为丹麦首相，是因为努力工作。我支持丹麦人民，他们也支持我。
通过平等，不仅僅可以实现美国梦，而且可以实现丹麦梦，可以完成心愿。丹麦就是这样的国家。
主持人邹悦：如何能够让丹麦的经济持续发展？
丹麦首相托宁－施密特：丹麦实现免费医疗、免费教育的前提，毫无疑问就是税收。所以，每个人都会支付非常高昂的税费。我们要实现現收支平衡，即收税能够支付政府提供的服务费用。目前，丹麦政府正处于上述的收支平衡中，我们需要做的就是一直将这這种平衡保持下去。
主持人邹悦：我要讲的另外一件事情，你会感到非常自豪。明年是丹麦著名童话大师安徒生诞辰210周年和逝世140周年，你如何评价这位世界大师？
丹麦首相托宁－施密特：我想你非常了解安徒生对丹麦的影响，丹麦和中国都受到了这样的影响。我们在全球范围内，还没有看到像中国这样喜爱安徒生的国家。
主持人邹悦：我非常喜欢安徒生。
丹麦首相托宁－施密特：很多中国孩子都在学學习安徒生、了解安徒生，其中的过程让他们非常开心。这就是连接丹麦和中国的桥梁。
丹麦与中国处在世界的不同地方，两国间有很大的差异，所走的道路也不一样。但我们之间的联系是建立在友谊基础上。我想安徒生童话在中国的普及程度是非常高的。
主持人邹鄒悦：安徒生童话在中国拥有最大的阅读群体。非常感谢你能够参加我们的节目，非常感谢！
来源：银河演员网新闻
