影视新闻《《猎人笔记之谜》"走了出去"》

　　本报讯 让一个悬念迭起、紧张惊险的现代夺宝传奇故事与东方世界的神秘悠久、西方世界的现代文明交织于一起，在央视一套4月3日晚开播的电视连续剧《猎人笔记之谜》中，导演尤小刚成功完成了自己荧屏生涯中的又一次挑战。而更让尤小刚感到欣慰的是，“这是第一部即将在俄罗斯和东欧十八国主流电视媒体黄金时间播出的中国长篇电视连续剧，外国友人将通过自己国家的电视台，收看到一部由中国人打造的现代夺宝传奇故事，而其播出平台将覆盖近三分之一的欧洲人口。”尤小刚说，该剧不但在2009年12月一举夺得“第12届欧亚电视论坛重大贡献奖”，而且卖出了国产电视剧在海外市场上的最高价格。

　　作为北广传媒集团旗下的影视制作公司，中北电视艺术中心一直致力于开拓电视剧生产创作之路。此次与俄罗斯REN-TV电视台合作的《猎人笔记之谜》是该公司实施“走出去工程”的重要举措。

　　与国内荧屏偶尔出现的探宝剧截然不同，尤小刚为《猎人笔记之迷》赋予了浓厚的人文色彩和深厚的文化底蕴。故事从俄罗斯大文豪屠格涅夫《猎人笔记》手稿背后隐藏着神秘的藏宝图这一俄罗斯传说开始，紧紧围绕着在法国国家博物馆保存着的《猎人笔记》法国版手稿展开，由此引出了一系列关于友情、爱情的惊险故事。

　　值得一提的是，虽然《猎人笔记之迷》缘起于俄罗斯的传说，但中国化的制作班底在拍摄过程中却把一种中国人特有的人文情怀注入其中。尤小刚表示：“该剧融合了中俄两个历史悠久民族的各自文化。中国人一些特有的为人处事，待人接物的习惯以及俄罗斯式的粗犷豪迈作风都会展现出来。播出的时候，相信两国观众都会觉得很亲切。”

　　中国影视界一直有着“电视主内，电影主外”的说法，说的就是中国电视剧产业的封闭程度。中国的电视剧已经走过30年的历程，但真正走出国门，而不是仅仅局限于海外华人圈，仍旧是中国电视人的梦想。“从故事题材、运作方式到播出形式，《猎人笔记之谜》均开创了中国电视剧制播的先河。”尤小刚说。在2008年4月的戛纳电影节上，中国第一部由欧洲主流商业制作播出媒体出巨资向中国制作公司专项订购的电视连续剧制作合约正式签订，这就是《猎人笔记之谜》。（楠文）