 |
|
11月23日，演员张译在济南签售《不靠谱的演员都爱说如果》，与记者分享了自己的创作历程和梦想。
此次来济南签售，张译说不能称之为“来”山东，而是“回”山东，因为自己的“根”在山东，希望有一天可以去寻找自己的“根”。
从《士兵突击》中的史今、《我的团长我的团》中的孟烦，到前不久热播的《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈正传》中的元宝，一直在荧幕中扮演“靠谱好青年”的张译越来越被观众认可。11月23日，张译携文学处女作《不靠谱的演员都爱说如果》现身济南举行签售会，与记者分享了该书的创作历程与梦想。
青春印记：“不靠谱”与“爱折腾”
在哈尔滨冰天雪地长大的张译称自己是“萧红的邻居”、“蒲松龄的老乡”，所以东北人、山东爷们的爽直厚道在他身上体现的淋漓尽致。幼时求学、少时从军、青春从艺，张译的人生故事可谓丰富多彩，同时也被烙上了“生命不息、折腾不止”的印记。
九年在战友话剧团丰豐富的舞台演出经历和独特的生活体验，让张译对人生的体会比平常人更为深刻，几千本优秀剧本的熏陶则使得他对文字和人物体察更加敏感。在骨子里，张译喜欢挑战制度的因子，回想起艰辛却快乐的青春岁月，张译心生感慨。“从无知的幼儿期，到狂躁得到青春期，这是个裂变的过程。”
正是因为这些“不靠谱”和“爱折腾”的青春印记，张译一直保持着对演艺和生活的活力与创造力，于是，为了寻找人生更广阔的舞台，他破釜沉舟从部队转业，开始了从一个剧组到另一个剧劇组的演员生涯。
为爲爱坚守：热爱让他在演艺道路上坚持
张译曾经扮演过很多角色，《士兵突击》中的史今、《我的团长我的团》中的孟烦了，《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈媽正传》中的元宝……在这些角色中，最让张译喜欢的是孟烦了，他称这个角色可能会影响他的一生，在那部戏中，他对角色的深入程度是前所未有的。
对于张译而言，虽然已经成为家喻户晓的知名演员，但他的演艺生涯并非一帆风顺。当當被问及是什么支撑他一直走下去，他说“应该是热爱”。
“我一直热爱这个职业，这个行业下面任何一个分类我都喜欢，等我人到中年，做不成演员，我还能做编剧、制作，哪怕做道具、舞美，我都乐意。”张译说着，向记記者举了个例子，因为太热爱演艺事业，他曾经用一堆铁焊了一个個大概一米见方的舞台模型，这也是支撑他一直在这条路上坚持下去的动力。
曾几何时，他也曾受到过质疑，不被看好。如今，对于那些质疑，张译也心怀豁达和感激之情。“对于那些不看好我的人，我之前也一直在忌恨他们，这這种忌恨让我怀着一股狠劲，一直逼着自己努力前行。”张译说，最近这些年，随着阅历不断增加，他也有了很深入的反省，对于之前的指责也更加豁达。
“当年有人觉得我在这方面不行，我觉得更多的是自身当时有问题。可能真的是我当时基础达不到，没有让人觉得是可用之才。所以我觉得他们讲的是客观的，当时的错在我自己，应该感谢他给我敲了个警钟。”张译说。
梦想寻根：有梦想就尽早去实现
演员是一个特殊的职业，他们几乎每天行走在路上，住着不同的酒店，听着不同的方言，吃着不同的特产，扮演不同的角色。这种生活状态，在张译看来既是儿时梦想的一种实现，也是老天对他的一种“惩罚”。
“我从小就是个不知足的人，不想过朝九晚五的生活，不断地会有新鲜的梦想。后来老天顺应了我的意愿，让我成为一名演员，过上了一种颠沛流离的生活，在这个过程中，我经常会感受到草原牧民的那种種自由。”说到梦想，不知足的张译显得有些“知足”。
张译说，梦想需要贴近实际，如果有梦想，就要尽早去实现，自己最近的一个個梦想，就是能够去山东老家寻找自己的“根”。
出生在哈尔滨，但祖籍在山东東莱州的张译，对于山东老家有着一种眷恋之情，小时候对于山东并没沒有什么了解，长大之后张译才明白，“山东家”是闯关东的山东人对于自己家乡的留恋，一个小小的“家”字，不知饱含了多少乡情和愁绪緒。
此次来济南签售，张译说不能称之为“来”山东，而是“回”山东，他坦言，他们家所有人的口味都是山东人的口味，包括生活习惯、思维逻辑、意识形态都是山东的。
“我爷爷和奶奶的都是生于斯长于斯的，所有的生活习惯都是山东的，到我这怎么可能有所改变呢?我的根在这儿。”张译说。(姜瑞丽)
